¿Qué significa que un villano tenga éxito?
人得志
( xiǎo rén dé zhì )
Explicación Villano: Solía referirse a personas con baja moral o comportamiento inadecuado. Se refiere a personas con baja personalidad ganando poder.
Fuente: He Chengtian de las Dinastías del Sur y la Dinastía Song, "Para agradecer a Hui Hui por su llamamiento a la capital": "Si el villano tiene éxito, la moral del caballero desaparecerá". p>Ejemplo: En cuanto a la señorita Bao que está adentro, ella realmente es Sí ~, me hizo muy arrogante. ★Capítulo 38 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing
Sinónimos: los villanos ganan poder, los traidores ganan poder
Antónimos: los talentos no se aprecian
Epílogo: los calcetines podridos se transforman en chalecos; los pequeños fantasmas son promovidos a dioses de la ciudad
Uso: como predicados y objetos; se refiere a personas malvadas que se reutilizan
Inglés: hombre pequeño; embriagado por el éxito
Alemán :Ein Winzling kommt nach oben.