Traducción de Jasuf
1. Texto original: ¿De la dinastía Han Occidental? "La Doctrina del Mal" de Abubilla
Un señor camina en su propio lugar y no quiere estar afuera. Su significa ser rico; pobreza significa pobreza; Su significa actuar como el emperador Yi; un caballero no es complaciente cuando suceden cosas. No ayudes a tus superiores ni a tus subordinados, no te quejes cuando tienes razón, no pidas ayuda a los demás. No culpo a los demás, pero no me importan los demás. Por tanto, es fácil para un caballero vivir en un lugar tranquilo. Los villanos corren riesgos para tener suerte. Confucio dijo: "Quienes disparan son como caballeros, no emperadores. Al contrario, los buscamos".
Un caballero está contento con el status quo, hace lo que debe hacer y no tiene envidia. cualquier otra cosa que no sea su puesto. Si eres rico, haz lo que hacen los ricos; si eres pobre, debes hacer lo que hacen los pobres. Si estuvieras en la posición de Yi Di, deberías hacer lo que debería hacer Yi Di. Cuando estés en una situación difícil, haz lo que tengas que hacer. De esta forma, un caballero se sentirá a gusto en todas partes.
Manténgase en la cima y no intimide a sus subordinados. No confíe en sus superiores para su próximo puesto. Corrígete y no seas duro con los demás, para no tener ningún resentimiento, no resentir tu destino ni culpar a los demás. Por lo tanto, un caballero se contenta con el status quo y espera que llegue el destino, mientras que un villano toma riesgos desesperados para conseguir lo que no debería conseguir. Confucio dijo: "El principio del tiro con arco es similar al comportamiento de un caballero: si no logras dar en el blanco, te culparás a ti mismo".
Datos ampliados
1. antecedentes
La Doctrina del Medio proviene del "Libro de los Ritos" y originalmente era el artículo 31 de los 49 del "Libro de los Ritos". El "Libro de los Ritos" originalmente se llamaba "Libro de los Ritos de Xiao Dai", también conocido como "Libro de Xiao Dai". Fue compilado por Hoopoe durante la época del emperador Xuan basándose en un lote de obras confucianas anónimas que quedaron de la historia.
Antes de la dinastía Song, todos los eruditos afirmaban que "La Doctrina del Medio" fue escrita por Zisi durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes. Desde la dinastía Song, algunos eruditos han creído que "La Doctrina del Medio" es una miscelánea escrita por eruditos Zisi y confucianos durante las dinastías Qin y Han.
En segundo lugar, la influencia de las generaciones posteriores
"La doctrina del medio" es un antiguo tratado de filosofía moral china sobre el ámbito del cultivo de la vida y es uno de los clásicos confucianos. Originalmente era el Capítulo 31 del "Libro de los Ritos" y se dice que fue escrito por Zisi durante el Período de los Reinos Combatientes. Su contenido afirma que la "doctrina" es el estándar más alto de conducta moral, considera la "sinceridad" como la ontología del mundo, cree que la "sinceridad" ha alcanzado el ámbito más elevado de la vida y propone un proceso de aprendizaje de "erudición, cuestionamiento, pensamiento cuidadoso, discernimiento y perseverancia" y enfoques cognitivos.