Compañía de traducción Tianqin

Echemos un vistazo a un poema del Libro de los Cantares:

Zhizhong fue designada para las dinastías Yin y Shang, y vino a Zhou para casarse. Vino a Beijing para casarse.

Es la temporada de los reyes y el viaje de Vader.

Un gran hombre tiene un cuerpo, y este es el rey Wen.

Rey Wei Wen, ten cuidado.

Qué bendecido soy de servir a Dios.

El Libro de Canciones editado por Kong es la primera colección de poesía de mi país. Este es un breve pasaje de Daya Daming. Déjame intentar traducir:

Zhiguo es una buena chica, del lejano Yin Shang,

casada en un lugar lejano, vino a mi Zhou Yuan y se convirtió en una novia en mi Zhou Jing.

Está casada con Wang Jizhen, quien aboga por gobernar el país con virtud.

Pronto, Ren Da quedó embarazada y dio a luz al rey Wen de Zhou.

El rey Wen es un buen rey, es cauteloso y respetuoso.

Servir a Dios con diligencia y aliento ha traído muchas bendiciones al pueblo chino.

Este es un poema que describe las virtudes de Zhou Wang Jichang. La traducción de Xiaobai es bastante fácil de entender, ¿verdad?

Tenemos que empezar por la dinastía Shang. Entre los descendientes de Zhong Yao, el primer ministro de izquierda de la dinastía Shang, había un duque llamado Ren Cheng que trasladó su feudo a Zhidu y se convirtió en rey de Zhidu. Rencheng tuvo tres hijas. La segunda hija se llamó Tairen (también llamada Daren), que era la "Zhiren Zhongshi" mencionada en el Libro de los Cantares.

En aquella época, la dinastía Zhou era todavía un pequeño país feudal de las dinastías Yin y Shang, y sus principales actividades se desarrollaban en la zona de Qishan de Shaanxi. Cuando llegó a Wang Ji (también conocido como Wangji), el poder de Zhou creció y conquistó Guifang y otras tribus. Para estar en buenos términos con el país, Wang Ji se casó con la hija de Chenghou, Tairen, y dio a luz al rey Wen de Zhou Jichang.

Tairen, esta chica es increíble. Es digna y humilde por naturaleza, trabajadora y ahorrativa. Después de casarse con Wang Ji, admiraba las virtudes de su suegra Tai Jiang (la princesa que cuidaba de su padre) y era muy filial con su suegra. Ella presidió el harén con dignidad y dignidad, y la corte fue muy pacífica.

En la sociedad moderna, la educación prenatal parece haberse convertido en una moda para los jóvenes que están a punto de ser padres. ¿Pero sabes qué? El fundador de la educación prenatal es Tairen. Cuando estaba embarazada de la reina Wen, sus ojos hacían la vista gorda ante escenas indecentes, sus oídos hacían oídos sordos a los sonidos obscenos y no hablaba palabras arrogantes. Nunca duerme de lado, ni se sienta de lado ni se pone de pie cojeando. No coma alimentos mal cortados o malolientes, y no se siente en tapetes mal colocados. Deje que los músicos recitan poemas por la noche. Ji Chang es naturalmente inteligente. Una vez que le enseñó, lo supo todo. ¡La gente elogió esto por ser una educación prenatal tan buena!

Wang Ji fue asesinado más tarde por Shang. Ji Chang heredó la posición de su padre como Conde del clan Oeste y se llamó Xi Bo Chang. Xi Bochang se convirtió en rey después de reinar durante 42 años, y en la historia fue conocido como el rey Wen de Zhou. Posteriormente, Xibochang fue encarcelado por el rey Zhou de la dinastía Shang en Youli, la prisión nacional de la dinastía Shang (por lo que la dirección ahora es el condado de Tangyin, Henan). Su actuación en "Youli" ha influido en el "Libro de los Cambios" (Libro de los Cambios) de China durante miles de años. El Libro de los Cambios es la fuente teórica de la cultura ideológica de nuestra nación china y las generaciones posteriores lo llaman el “cabeza del grupo de los clásicos”.

Más tarde, el hijo de Xi Bochang, Ji Fa (rey Wu de Zhou), derrotó al rey Zhou de Shang y estableció un poderoso régimen de Zhou occidental. Recordó el aporte de su abuela Tairen y recompensó enormemente a su familia. Dividió a Ren en diez estados vasallos: Xie, Zhang, Xue, Shu, Lu, Zhu, Quan, Bi y Guo. En otras palabras, los diez apellidos de la dinastía Zhou (con el país como apellido) fueron decididos por nuestra antigua familia.

Jaja, Ren Zhen es la madre de los instrumentos musicales en el mundo y, naturalmente, ¡también puede ser considerada como la madre de la dinastía Zhou! Además, no sólo en la dinastía Zhou, ¡esta madre virtuosa fue admirada por todo el mundo!

Por cierto, Zhou Gongdan, el hermano menor del rey Wu de Zhou, se casó con la hija de nuestra antigua familia. Los libros antiguos registran que el duque Zhou se casó con Xue. Como se mencionó anteriormente, Xue es del campo de la familia de Lao Ren. El feudo de Guo Xue está en el distrito de Rencheng, ciudad de Jining, provincia de Shandong. En cuanto al nombre de la hija de mi ciudad natal, parece que no hay ningún registro en los libros antiguos. Algunas personas la llaman Xue Wei. Zhou Gongdan ayudó al rey Wu de Zhou a destruir al rey Zhou de Shang. Después de la muerte del rey Wu, ayudó al joven rey Cheng de Zhou como regente, es decir, el líder real. Siete años más tarde, el rey Cheng de Zhou alcanzó la mayoría de edad y el duque Dan de Zhou le devolvió los asuntos políticos. También formuló rituales y música, mejoró una serie de sistemas y sentó las bases políticas para los ochocientos años de gobierno de la dinastía Zhou. La persona que más admiró Confucio en su vida fue el duque de Zhou. Estaba obsesionado con la abnegación y la restauración de los rituales y ritos Zhou. Hoy en día, a los recién casados ​​que viven juntos se les llama "el regalo de Gong Zhou", ¡lo que demuestra lo influyente que es Zhou Gong! Nuestra anciana Zhou Gong ciertamente contribuyó mucho.

Tai Ren está registrado en los "Registros históricos" y la "Biografía de las mujeres de Liu Xianglie" de Sima Qian. Los registros son los siguientes como referencia.

"Registros Históricos·Zhou Benji IV": En la antigüedad, el hijo mayor de los propietarios públicos se llamaba Taibo, seguido de Yuzhong. El hijo menor de Tai, Calendar, se casó con Tai Ren y fue una mujer virtuosa, próspera y bendecida. El antiguo duque dijo: "Soy una persona próspera en el mundo. ¿Es próspero?"

"Biografía de mujeres", "Biografía de madres" y "Tres madres de la familia Zhou": una gran Persona, la madre del rey Wen, una mujer leal. Wang Ji se casó como princesa. La gran responsabilidad, el fin del pueblo de la sinceridad, no fue más que un viaje a Alemania. Cuando están embarazadas, sus ojos no verán colores malvados, sus oídos no escucharán sonidos lujuriosos y su boca no dirá nada. Se les puede enseñar a través de la educación prenatal. Estuve encarcelado y nací como el rey Wen. El rey Wen nació sabio y enseñó muchas cosas. Las entendió todas de una vez y murió como Emperador de Zhou. Un caballero llamó una gran posición la educación prenatal. Cuando las mujeres antiguas estaban embarazadas, dormían de lado, se sentaban de lado, se mantenían erguidas, no comían malos olores, no comían incorrectamente, no se sentaban incorrectamente, no usaban sus ojos para ver colores malos y no escuchaban. a sonidos obscenos. Te pedí que recitaras poemas por la noche y pongámonos manos a la obra. Sólo así se podrá describir correctamente al niño y destacarlo. Por lo tanto, debes tener cuidado cuando estés embarazada. Lo que se siente bien es bueno y lo que se siente mal es malo. Las personas que nacen con los sentimientos de su madre sobre las cosas nacen con ellos, por lo que las formas y los sonidos son simples. Se puede decir que la Reina Madre Wen conoce a Xiao Hua.

¿Cómo te va últimamente? Durante las dinastías Xia, Shang y Zhou, cualquier hija se convertía en madre del país. No es fácil ser hija, ¿verdad?

Bien, hablemos de la historia de que Ren es el apellido de la madre del país. De hecho, muchas hijas se convirtieron en reinas en generaciones posteriores. La siguiente es una lista de jóvenes y no contaré sus historias una por una.

Shiren, la reina del emperador Wu de la dinastía Han Li Te durante el período de los Dieciséis Reinos, fue la reina fundadora del emperador Wu de la dinastía Han.

Durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos, el emperador fundador de Fujian fue nombrado Emperatriz Naiming y Sra. Wei Shangxian.

Shiren, la esposa de Pu Zhaoyunrang, el rey de la dinastía Song del Norte, era la madre biológica de Zhao Shu, el emperador Yingzong de la dinastía Song, y era venerada como la princesa de Xianyou.

La reina Shiren de Xixia, cortesana Li Qianshun, fue nombrada emperatriz viuda.