La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos primarios - Buen inglés, habla de frases de humor con traducción.

Buen inglés, habla de frases de humor con traducción.

1.

Te acepto y me mimas. Esta es la vida que quiero.

Yo te cuido y tú me mimas. Esta es la vida que quiero.

2.

En una ciudad, esta ciudad vive en el dolor.

Hay una ciudad en mi corazón, y me duele vivir en ella.

3.

Mientras estés dispuesto, todo lo que pierdas podrás recuperarlo poco a poco.

Mientras lo desees, podrás recuperarlo poco a poco.

4.

Quiero encontrarme con tu calidez errante.

Me gustaría viajar hasta el fin del mundo y volver a encontrarte calurosamente.

5.

Si llorara cada vez que pensara en ti, me ahogaría.

Si lloro cada vez que pienso en ti, eventualmente me ahogaré.

6.

Cuando te leo quedo como un mudo, incapaz de expresarme.

Cuando te extraño, soy como un mudo, con demasiadas emociones que no puedo expresar.

7.

Si no te vas, viviré y moriré juntos.

Si nunca me dejas, dependeré de ti de vida o muerte.

8.

Ojalá pudiera despedirme de ti. Pero no sabía que habría un adiós.

Me gustaría poder despedirme de ti, pero no esperaba esta despedida.

9.

La distancia más larga del mundo. No enamorados pero no juntos. Pero es evidente que no puede resistirse a este anhelo. Pero nunca estuviste en mi corazón.

La distancia más grande del mundo no es entre la vida y la muerte, pero cuando estoy frente a ti, no sabes que te amo.

10.

A veces, la persona que más quieres es la persona que menos necesitas.

A veces, la persona que más quieres es en realidad la persona a la que más debes dejar.

11.

Sin sinceridad no hay desamor.

Si no sacas tu corazón, no podrás sacarlo.

12.

Es genial porque te preocupas mucho por él. Pero si no lo haces, él no es nada.

Te preocupas por él, para que brille. Si no te preocupas por él, no es nada.

13.

La cosa más ridícula del mundo, sé la verdad, sigues mintiendo, y todavía lo dices tan cierto y profundo.

Lo más ridículo del mundo es que yo sepa la verdad, pero tú sigues mintiendo, y lo que dices es tan cierto y profundo.

14.

A veces lo más difícil no es soltar, sino aprender a empezar de nuevo.

A veces, lo más difícil no es soltar, sino aprender a empezar.

15.

No se puede cometer el mismo error dos veces. La segunda vez que cometes un error, ya no es un error. Ésta es una elección.

Una persona no puede cometer el mismo error dos veces y lo volverá a cometer. Esto ya no es un error. Es tu elección.