¿Cómo postularse a la Universidad de Harvard por su cuenta? Sucedió que varios de mis compañeros de clase y amigos en el Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad Nacional de Taiwán: Liu, Bai Xianyong, Wang Wenxing, Chen Ruoxi (Xiumei), Ouyang Zi (Hong Zhihui), Lin, (Cheng), Zhang Guangxu, etc. ——A todos les encanta la literatura y comenzaron una revista "Literatura moderna" durante su tercer año. Qué hay de mí. Aparte de animarlos y de vez en cuando traducir algunos artículos, no he hecho ninguna contribución. Aunque me gusta la literatura, no me atrevo a especializarme en literatura pura. Entonces, ¿qué es bueno para estudiar en Estados Unidos? Así que presenté mi solicitud al azar y envié cartas de solicitud a todas partes: departamentos de teatro en Yale y en la Universidad de Indiana (tomé la clase de teatro del profesor Dong Hanjiu cuando estaba en el último año), departamentos de periodismo y medios en Iowa e Illinois State University, y el Departamento de Cine de UCLA. Finalmente, para ser más "práctico", creo que debería postularme a un estudio "útil": como estoy estudiando idiomas extranjeros, creo que puedo estudiar diplomacia, y la diplomacia son "relaciones internacionales", así que decidí postularme. a la Universidad de Chicago para estudiar Asuntos Internacionales, por si acaso; si mis sueños de teatro y cine fracasaban, al menos podía aprender algo para ganarme la vida y ser diplomático era algo respetable; ¡Quizás podrías bailar con la hija del embajador en un baile organizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores! Esta es una "buena historia" que un profesor de inglés les contó a nuestros alumnos cuando yo estudiaba en la escuela secundaria Hsinchu. Obertura: El primer día de postulación a Harvard. Después de que se completaron todos los procedimientos de solicitud, un día mi padre me dijo: "También podría intentar postularme para Harvard". En ese momento estaba muy indeciso, pensando que las posibilidades eran escasas y desperdicié la tarifa de solicitud. Más tarde pensé que estaría bien intentarlo. De todos modos, mi rendimiento académico de cuatro años en el departamento de idiomas extranjeros fue bastante bueno: ¡esta escuela superior podría elegir a un estudiante destacado! ¡Esta idea es totalmente errónea! Luego aprendí que ir a una escuela de posgrado en Estados Unidos depende principalmente de qué tan bien preparado estés para lo que quieres estudiar. Es inútil obtener 100 puntos en el examen de inglés, pero es aún más difícil postularse para el programa de pregrado de Harvard, porque cada solicitante no solo se encuentra entre los mejores, sino también entre los genios. Entonces, ¿a qué materia debería postularme en Harvard? Harvard no tiene un departamento de teatro, y mucho menos de cine y medios. ¿Qué debo aprender? La primera vez que escuché el nombre del profesor de Harvard Fairbank fue en mi clase de relaciones internacionales de segundo año. Se decía que no era muy amigable con las autoridades provinciales de Taiwán. No sabía de dónde saqué la inspiración, pensando que él podría valorar mi conocimiento superficial de las “relaciones internacionales”, así que decidí postularme para el programa de Estudios de Asia Oriental de Harvard, tomando la historia moderna de China como curso principal, y tomando primero el proyecto “Estudios Regionales de Asia Oriental” en la clase de maestría. Después de enviar el formulario de solicitud, me gradué y entré al servicio militar a los pocos días. Afortunadamente, me tocó la lotería para convertirme en profesora de inglés en la Escuela Secundaria de la Fuerza Aérea. Todos los días no hago más que enseñar. La escuela está ubicada en la ciudad de Donggang, en el extremo sur de la provincia de Taiwán. Los fines de semana, puedes tomar el tren hasta el "Air Force Club" de Kaohsiung para bailar con una profesora de secundaria. Te estabas divirtiendo tanto que olvidaste postular para estudiar en los Estados Unidos. En la primavera del año siguiente (1962), mi padre me envió varias cartas de universidades americanas, pero mis solicitudes fueron rechazadas una tras otra, y sólo la Universidad de Chicago y la Universidad de Harvard me admitieron: Chicago me dio tratamiento gratuito y Harvard La carta decía que había recibido una "beca alternativa". Me alegré mucho después de leerla. Sin embargo, pensé que el término en inglés de la carta era un poco extraño: "comunidad alternativa". Inicialmente interpreté la palabra "alternativa" en el sentido de "otro tipo de erudición", pero pasé por alto la pequeña palabra "foros". Fui a casa y lo hablé con mi padre, y él me dio la misma explicación, pensando que yo había recibido una beca de Harvard. Más tarde, después de leer atentamente el "texto", me di cuenta de que en realidad era un "respaldo" o un "respaldo": si otros no quieren la beca, es posible que aún tenga una oportunidad, de lo contrario no hay esperanza. ¿Quién rechazaría una beca para Harvard? Desesperado, finalmente decidí aceptar la oferta de "matrícula gratuita" de la Universidad de Chicago, que al menos podría ahorrarles a mis padres una cantidad considerable de matrícula. De hecho, mis padres no podían permitirme estudiar en el extranjero por mi cuenta. ¡El salario anual de los dos no alcanza para comprar un billete a Estados Unidos! Para mi viaje a Chicago, tuvieron que pedir dinero prestado e incluso declararse en quiebra, todo para que mi precioso hijo pudiera estudiar en el extranjero. Dios sabe por qué elegí un "conocimiento" del que no sabía nada. Después de llegar a Chicago, descubrí que las llamadas "relaciones internacionales" no eran eso en absoluto, y no eran en absoluto los llamados asuntos de actualidad internacionales. Debe haber una manera de aprender, y cuando ingresé por primera vez a la Universidad de Chicago, tuve que aprender la llamada "teoría de juegos", tratando la fuerza política y militar de varios países como piezas de ajedrez o "marineros" en el internacional. escenario - no personas reales, sino las computadoras de hoy Marionetas eléctricas en el juego - y extrapolando el índice de "seguridad" a partir de esto.
Menos de dos meses después de llegar a Chicago, me vi atrapado en una crisis existencial: ¿Qué estoy haciendo en Estados Unidos? ¿Por qué deberíamos aprender este “juego”? ¿Por qué molestarse en leer estos libros teóricos incomprensibles? ¿Cuáles son mis sueños como diplomático? Cada país es sólo un pequeño peón en el tablero de ajedrez político internacional y no lo es en absoluto a los ojos del profesor. También tomé una clase de "Política Internacional", impartida por el famoso profesor Hans J. Morgenthau. Su libro de texto recientemente publicado "Politics in Political Science" es muy popular. Este libro trata sobre el "pragmatismo" en las relaciones internacionales, por lo que desprecia por completo la llamada "moralidad" en las relaciones internacionales. Así que escribí una carta a Harvard y volví a presentar mi solicitud con la intención de intentarlo. Esta vez escribí más específicamente en mi solicitud, especialmente mi "experiencia de Chicago", y también enfaticé que estudié con el Sr. Qian Cunxun, el director de la Biblioteca del Lejano Oriente de la escuela: tomé varios cursos optativos impartidos por él —— Investigación textual y bibliografía de libros antiguos chinos, porque está muy cerca (trabajando en la Biblioteca del Lejano Oriente). El Sr. Qian no es sólo mi mentor e iluminador de los estudios chinos, sino también una figura clave que me ayudó a presentar mi solicitud para Harvard. La carta que me escribió jugó un papel clave. Debido a su recomendación autorizada, fui elegible para solicitar un título de posgrado en cultura china. Pero ¿por qué estudiar China en Estados Unidos? Estoy muy occidentalizado. No tengo ningún interés en los "estudios chinos" y mi comprensión de la historia china está sólo al nivel de un estudiante universitario común y corriente. Sólo tengo debilidad por la literatura china moderna, porque cuando estuve en Chicago este año, para deshacerme de mi estado de ánimo depresivo, comencé a leer "libros prohibidos": la literatura de los años 30 prohibida por el Kuomintang en Taiwán. Provincia: especialmente las obras de Lu Xun, así que las enterré. Después de estudiar durante muchos años, estudié el "gen" de Lu Xun. Pero busqué en los cursos de Harvard y no había ninguna materia llamada literatura china moderna. En la historia de China, aparte del profesor Fairbank, sólo hay dos nombres que no conozco: Chen Ning Yang y Schwartz. Más tarde, también tomé un curso con el profesor Yang. Cuando hice el examen de doctorado, también le debía personalmente aprobar el examen oral, pero el profesor Schwartz se convirtió en mi aprendiz. En cuanto al profesor Fairbank, había tantos estudiantes en su clase que probablemente solo tomé una clase de lectura y asistí al resto. Y me convertí en el "alborotador" de su clase, criticando sus obras sin vergüenza, pensando que sólo había historia institucional y política, sin toque humano y sabor humanista. Esto es algo de lo que hablaremos más adelante. Hacia el final de mi primer año en Chicago, recibí una carta de aceptación de Harvard y becas para todas las escuelas de posgrado y la Facultad de Ciencias.