Traducción de Dai Liji

Ahora que la avenida ha desaparecido, el mundo se ha convertido en propiedad de un apellido. La gente trata a sus parientes como parientes, a sus hijos como hijos y a sus propiedades como mano de obra; todos ellos son de propiedad privada; El poder de los príncipes y emperadores se volvió hereditario, se convirtió en un sistema ritual bien fundamentado y la piscina Guochenggou se construyó como una sólida defensa. La etiqueta se formula como una disciplina para determinar la relación entre rey y ministro, hacer honesta la relación entre padre e hijo, hacer armoniosa la relación entre hermanos, hacer armoniosa la relación entre marido y mujer, establecer varios sistemas, dividir campos y casas, respetar a las personas valientes y sabias y hacer contribuciones a uno mismo. Entonces surgieron las intrigas y nació la guerra. Yu Xia, Shang Tang, el rey Wen de Zhou, el rey Wu de Zhou, el rey Cheng de Zhou y Gongdan de Zhou se convirtieron en figuras destacadas en tres generaciones. Ninguno de estos seis caballeros siguió descuidadamente el sistema de etiqueta. Muestran la connotación del sistema de etiqueta común y se utilizan para examinar el crédito de las personas, exponer errores, establecer modelos de etiqueta y demostrar etiqueta a las personas. Si hay algún comportamiento inusual y desviado. Los poderosos también serán despedidos de sus puestos, y el pueblo los considerará bestias salvajes. Este tipo de sociedad se llama sociedad moderadamente acomodada. "

Seleccionados de

En la dinastía Han, los clásicos establecidos por Confucio se llamaban "Jing", y la interpretación de "Jing" de sus discípulos era "Zhuan" o "Lu". , de ahí el nombre "Libro de los Ritos", es decir, la interpretación de "Li". Hay más de un autor del "Libro de los Ritos", y la mayoría de los capítulos probablemente fueron escritos por los setenta y dos discípulos de Confucio y su También se dice que se recopilaron otros clásicos de Guangqin. Dade recopiló 85 de ellos y los llamó "Da Dai Li Ji"; Dinastía, la versión de Dai Li no era popular, por lo que la versión de Dai Xiao se llamó "Li Ji", junto con Li Zhou y Li Yi, se llamó "Tres Ritos", con la anotación de Zheng Xuan, y su estatus fue ascendido a. Clásicos confucianos.

Notas: ① Señor: Señor, emperador, príncipe; generación tras generación

②Disciplina: Disciplina y principio

3 Zhi: Tong "sabiduría. "

4 Igual que: Ming, explicación

⑤": poder.