El texto original y la traducción de "Diosa reparando el cielo" en chino clásico

En la antigüedad, los cuatro polos estaban abolidos, los nueve estados estaban divididos, el cielo no estaba cubierto (jiān) y la tierra no estaba llena. ? /Yo (làn) Yan/? ¿vida eterna? /Haoyang/? ¿Sin fin, bestia? Pueblo Zhuān, pájaros Zhuān/andar(jué)? débil. ? /Lian/五/ repara el cielo, ¿qué tal romper/romper (ao)? /¿usar? Nivel 4, ¿matar? Dragón / Ir a Jeju, ir a acumular polvo de caña / ¿Ir? ¿Yin? .

Notas:

Tian Bu, ¿los cuatro polos están derechos yin? ¿Qian (hé), Jizhou Ping; astuto (Jiǎo)? ¿Muerte, pueblo Zhuān? .

Oye: quema; sigue ardiendo.

Xu: Amable.

Mapache: Un ave feroz.

Atrapar: atrapar.

Ao: ¿El mar legendario? ¿Qué pasa? ¿Tortuga todavía? Ah.

¿Astucia? : Se refiere a pájaros y bestias malvadas.

¿Traducción?

¿Los cuatro pilares que sostenían el cielo en la antigüedad? Si se derrumba, ¿el cielo ya no se parecerá? ¿Paraguas? ¿Protegerlo todo? Abre tu corazón y no puedes soportarlo todo;? ¿Difundir por todas partes? ¿No salir? ¿amplio? ¿Interminable; cruz de bestia feroz? Dominante y bien alimentado. La gente, las aves rapaces hacen lo que quieren. ¿Atrapar como un gancho de acero? ¿Con niños? . ? ¿La gente en el terreno no habla? , la tristeza está en todas partes.

¿Entonces? ¿Por qué no reparar el cielo y cortarle las patas a la tortuga gigante? ¿Pilares que sostienen el cielo? ,¿matar? El dragón viene a salvar a Kyushu. ¿La ceniza de caña bloquea las inundaciones? .

Finalmente, el cielo fue reparado y Tianzhu se puso de pie nuevamente; Dar marcha atrás. La calma regresó lentamente; todas las aves rapaces y las bestias estaban muertas, ¿amable? Min sobrevivió.