El maestro debe traducir y anotar de acuerdo con el texto original de Qi.
Gongsun Chou preguntó: "Mi señor, Guan Zhong y Yan Zi tienen un servicio meritorio, ¿cómo deberían ser recompensados? "
Mencio dijo: "Zi Cheng La gente de Qi sólo conoce a Guan Zhong y Yan Zi". Alguien le preguntó a Zeng: "¿Quién es mi hijo?" Zeng Hu dijo: "¿Quién es mi hijo y quién? Qué es Guan Zhong?" ? Zeng estaba furioso y dijo: "¡No puedo compararme con Guan Zhong! El monarca de Guan Zhong es tan experto como él, sus asuntos estatales son tan largos como los suyos y sus méritos son tan malos como los suyos". ¿Con él?" Yue: "Guan Zhong, lo que él ha hecho no es lo mismo. No es lo que quiero hacer, sino lo que quiero hacer. "
Gongsun Chou preguntó: "Si el rey Qi llega al poder, ¿podrán seguir aumentando los logros de Guan Zhong y Yan Zi? ”
Mencius dijo: “Eres verdaderamente un hombre Qi”. Sólo conoces a Guan Zhong y Yan Zi. Alguien preguntó una vez quién tiene más talento. Zeng dijo con inquietud: "Lutz es la persona a la que mi abuelo le teme". ¿Cómo puedo compararme con él? El hombre volvió a preguntar: "Entonces, ¿quién tiene más talento que Guan Zhong?" '
Zeng inmediatamente se sintió infeliz y dijo: "¿Cómo puedes comparar a Guan Zhong conmigo? El duque Huan de Qi confiaba en Guan Zhong. Ha estado a cargo del gobierno durante tanto tiempo y ha logrado tanto". poco. ¿Cómo puedes compararlo conmigo? "Comparado?" Mencius luego dijo: "Ni siquiera quería ser como Guan Zhong. ¿Crees que quiero ser así?" de obras
Como defensor de la política "real" confuciana, Mencius desdeñaba ser comparado con los políticos "autoritarios" Guan Zhong y Yan Ying, al igual que cuando el rey Xuan de Qi preguntó sobre "Qi Huan y Jinwen ", no respondió. Lo que le interesaba era implementar una política "regia" en Qi y unificar el mundo mediante la implementación de un "gobierno benévolo". Además, cree que desde la perspectiva de la tierra, la población y el momento, ahora es el mejor momento para implementar el enfoque del rey, que puede obtener el doble de resultado con la mitad de esfuerzo.
Dejemos de lado las diversas discusiones de Mencio sobre el camino real y miremos simplemente su idea de seguir la tendencia y obtener el doble de resultado con la mitad del esfuerzo, y podremos obtener una iluminación más profunda. Como dice el refrán, "Es mejor apresurarse temprano que apresurarse, y apresurarse por casualidad es mejor. De hecho, esto no tiene nada de misterioso. Simplemente enfatiza la importancia de aprovechar las oportunidades".
El contenido anterior se refiere a la Enciclopedia Baidu: "Los maestros deberían viajar juntos"