Texto original y traducción de "天下"

"Por lo tanto, cuando el Cielo va a confiar una gran responsabilidad a alguien, primero hay que forzar la mente y el cuerpo y forzar los músculos y los huesos". Esto significa: Por lo tanto, cuando el Cielo va a asignar una gran responsabilidad a alguien, uno debe. Primero, esfuerza la mente y el cuerpo y esfuerza los músculos y los huesos. "Por lo tanto, cuando el Cielo está a punto de asignarles una gran responsabilidad, las personas primero deben trabajar duro en sus aspiraciones y en sus músculos y huesos". Esto es de Mencius.

Por tanto, el Cielo conferirá grandes responsabilidades, y también el pueblo.

"Por tanto, el Cielo conferirá grandes responsabilidades, y también el pueblo". en "Mencius Gao Zixia" "Nacido en dolor, muerto en paz y felicidad" ". El texto original es el siguiente:

Shun nació en Mu, Fu Shuo estaba en Panjianlou, Guan Yi estaba en el pescado y la sal, Guan Yi estaba en Xiucai, Sun Shuai estaba en el mar y Baili estaba en la ciudad. Por lo tanto, cuando a una persona se le da una gran responsabilidad del cielo, primero debe sufrir su mente, sus músculos y huesos, su cuerpo, su cuerpo y su comportamiento. Por tanto, la paciencia les viene bien.

Las personas son inmutables, y luego pueden cambiar; atrapadas en el corazón, ponderadas por consideraciones, y luego actuar; signos de color, pronunciación y luego metáforas. Si un país no tiene ministros y sabios capaces de ayudar al rey, a menudo habrá peligros de destrucción de países vecinos y de países extranjeros incomparables, así como de desastres provenientes del exterior. Entonces supe que nací en tristeza y morí en felicidad.

Traducción:

El shun se obtiene de la agricultura en el campo, del trabajo de construcción de muros, y el pegamento se obtiene de la venta de pescado y sal. Guan Yiwu fue rescatado de la prisión. Oficial y designado, Sun Shuai se obtuvo de un lugar apartado junto al mar, y Baili Qian fue redimido del mercado de esclavos y utilizado.

Entonces, cuando Dios quiere imponer una gran responsabilidad a una persona, primero debe hacer que le duela el corazón, fatigar sus músculos y huesos, hacerle sufrir de hambre, hacer que su piel se adelgace y hacerle sufren de pobreza, interrumpiendo acciones que la gente ya ha iniciado. Esto conmocionará su alma, hará que su temperamento dure y aumentará sus habilidades que no tiene.

Las personas a menudo cometen errores antes de tener tiempo de corregirlos; se molestan por dentro y se bloquean en sus pensamientos antes de que puedan surgir; sus emociones se revelan en sus rostros y se expresan en sus voces, y luego pueden hacerlo; entenderse. Si un país no tiene ministros que respeten la ley y hombres sabios que puedan ayudar al rey, si no tiene países vecinos comparables y desastres extranjeros, a menudo está en peligro de colapso.

De esta manera sabemos que la tristeza y el dolor son suficientes para que las personas sobrevivan, y que la comodidad y el disfrute son suficientes para que las personas perezcan.