¿Cuál es la traducción original de Market in the Sky?
El mercado en el cielo (Guo Moruo)
Las luces de la calle a lo lejos son muy claras,
El Se han encendido las luces de la calle a lo lejos.
Parece haber innumerables estrellas brillando.
Como innumerables estrellas brillantes.
Estrellas en el cielo Ahora,
Aparecen estrellas brillantes en el cielo,
Parece que hay innumerables farolas encendidas.
Similar a innumerables farolas.
Creo que en el cielo etéreo,
Imagino que en el cielo brumoso,
debe haber un hermoso mercado.
Debe haber un mercadillo bonito.
Algunos de los artículos exhibidos en el mercado,
Algunos de los artículos exhibidos en este mercado,
Debe ser algo raro en el mundo.
Debe ser extraordinario y precioso.
Mira, la Vía Láctea poco profunda,
¡Mira! La Vía Láctea, de poca profundidad, ciertamente no es muy ancha.
No muy ancho,
El pastor y la tejedora al otro lado del río,
Así que el legendario pastor y la tejedora,
Estoy seguro de que puedo montar el toro.
Puedes viajar de ida y vuelta a lomos de un buey.
Creo que ahora,
les creo, en este momento,
tienes que caminar en Tianjie.
Vagando por las calles del cielo.
Si no me crees, mira esa estrella fugaz.
Si no me crees, mira esa estrella fugaz.
Iban caminando con faroles.
Estaban paseando con linternas.