¿Cómo se llama Tianjin Sha Qiusi?
1. El texto original de "Tianjingsha·Autumn Thoughts":
Las enredaderas marchitas y los árboles viejos están llenos de cuervos, pequeños puentes y agua corriente, y caminos viejos con caballos delgados. El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada se encuentra en el fin del mundo.
2. Traducción:
Los cuervos que regresan a sus nidos al anochecer se posan en las ramas de las viejas parras muertas, y el gorgoteo del agua bajo el puente refleja el humo de varios hogares. En el antiguo y desolado camino, frente al sombrío viento otoñal, un vagabundo montado en un caballo flaco avanzaba lentamente. El sol se ha puesto por el oeste y los vagabundos aún están lejos.
3. Apreciación:
Usar un lenguaje conciso para representar una imagen del atardecer otoñal, generando una atmósfera emocional sombría. A través de escenas cuidadosamente seleccionadas y descripciones meticulosas, el autor expresa profunda y vívidamente la nostalgia del vagabundo. Todo el poema tiene un ritmo vivo y se completa de una sola vez, expresando emociones vívidamente. Aunque esta canción es corta, tiene un significado profundo y es infinitamente memorable.
4. Introducción al autor de "Pensamientos de otoño sobre Tianjingsha":
El autor de "Pensamientos de otoño sobre Tianjingsha" es Ma Zhiyuan, escritor de ópera, ensayista y ensayista de la Dinastía Yuan. Nació en una familia rica y educada. Cuando era joven le apasionaba la fama. Parece haber presentado poemas al príncipe Borgikin Zhenjin y haber servido como funcionario.
Después de eso, probablemente abandonó Beijing debido a la muerte de Jin en la ciudad de Borzigit y sirvió como funcionario provincial en Jiangsu y Zhejiang. Más tarde, participó en el "Club de lectura de Yuanzhen" durante el período Yuanzhen (1295-1297). Parecía vivir recluido en Hangzhou en sus últimos años, y finalmente murió desde el primer año de Zhizhi (1321) hasta el primer año. de Taiding (1).
La influencia de "Tianjin Sha·Qiu Si" en la creación del autor:
1. Enriqueció la forma de expresión de sus obras Sanqu;
Ma Zhiyuan. Estaba escribiendo "Tianjing" En "Sha Qiu Si", utilizó la técnica de utilizar escenas para transmitir emociones, integrando paisajes naturales y emociones, mostrando magníficas habilidades artísticas. Este tipo de actuación no era común en las obras de Sanqu en ese momento, por lo que la exitosa creación de "Tianjingsha·Qiu Si" demostró más plenamente la actuación de Ma Zhiyuan en la creación de Sanqu.
2. Determinar su estatus literario:
"Tianjingsha·Autumn Thoughts" ganó el reconocimiento y elogio de los literatos de la época por su profunda expresión emocional y sus magníficas habilidades artísticas, y también sentó las bases de la posición de Ma Zhiyuan en la historia de la literatura. Este poema tuvo una amplia circulación y se convirtió en una de las obras representativas de los logros literarios de Ma Zhiyuan. Tuvo un impacto importante en el estatus literario de Ma Zhiyuan.
3. Creó un nuevo estilo de creación Sanqu:
"Tianjingsha·Autumn Thoughts" creó un nuevo estilo de creación Sanqu con su tendencia Sanqu y la belleza de combinar virtualidad y realidad. Este poema expresa pensamientos y sentimientos profundos en una extensión breve y concisa, que proporciona inspiración y referencia para la creación posterior de Sanqu y tiene un profundo impacto en el desarrollo del Sanqu clásico chino.