Apreciación e interpretación de la obra original de Zhu "Prefacio a los capítulos universitarios"
El libro "La Universidad" es el método de enseñanza de las personas en las universidades antiguas. Puesto que las personas nacen del cielo, deben ser benévolas, corteses y sabias. Pero la naturaleza de su temperamento es diferente y es imposible saberlo todo sobre su naturaleza. Mientras haya una persona inteligente y sabia que pueda hacer lo mejor que pueda, Dios la nombrará maestro de billones, le permitirá gobernar y le enseñará a restaurar su naturaleza. Por lo tanto, Fuxi, Shennong, Huangdi, Yao y Shun siguieron el cielo y colocaron el poste, y también se instalaron los funcionarios de Stuart, Leiden y Dianle.
Tres generaciones de dragones, su método de inmersión se puede aprender en el harén, la capital y los callejones. A la edad de ocho años estaba bajo el mando de los príncipes. En cuanto a los hijos del pueblo llano, todos iban a la escuela primaria y les enseñaban a barrer el suelo, a afrontar, a avanzar y a retroceder, a ser corteses, alegres, a disparar a palacio y a escribir algunos libros y en más de una cosa; De diez a cinco años, desde el hijo del emperador hasta el descendiente y el hijo del duque, se les enseñó. En la dinastía Qing, los grandes funcionarios, el rey de Yuan Zhen y la belleza del pueblo entraron en el Universidad y fueron educados para ser pobres, rectos, autodisciplinados y para gobernar al pueblo. Esto también se divide en enseñanza escolar y tamaño del festival.
Mi esposo está satisfecho con la escuela, tan amplia, las habilidades de enseñanza, los detalles del primer programa, y la razón por la que está enseñando es porque ha aprendido de su propio esfuerzo y ha aprendido. del sustento del pueblo que el tiempo no nos ha esperado, además de la vida cotidiana. Quienes han aprendido a hacerlo saben cuál es su naturaleza y cuáles son sus responsabilidades, y hacen lo mejor que pueden. Cuando los tiempos antiguos eran prósperos, los gobernantes eran superiores a los de arriba, y la belleza vulgar era inferior a la de los demás y estaba fuera del alcance de las generaciones futuras.
Con la decadencia de la dinastía Zhou, los reyes sabios dejaron de trabajar, la política de la escuela no mejoró y las costumbres decayeron. A veces, si Confucio era un santo, no podía ser maestro para llevar a cabo su educación política, por lo que memorizaba sólo las leyes de los antepasados y las transmitía a las generaciones futuras. Si "Qu Li", "Shao Yi", "Nei Lun" y "Disciple Regulaciones" han consolidado a los descendientes restantes de los afluentes de la escuela primaria, este artículo es particularmente extenso y algunos de ellos han hecho todo lo posible para mostrar su propios programas debido al éxito de los detalles de la escuela primaria. Entre las tres mil personas, Geimer no escuchó lo que dijo, solo "La biografía de la familia Tseng", por lo que se usó como biografía para expresar el significado. Mencio no tiene herencia, pero sus libros existen y ¡muy poca gente los conoce!
Desde el principio, la memorización de palabras y frases del confucianismo popular era dos veces más eficaz que en la escuela primaria e inútil; la religión vacía y herética era superior a la de la universidad y no tenía realidad. Otras tácticas se basan en la fama y la fortuna, y están en consonancia con cientos de escuelas de pensamiento, por lo que aquellos que engañan al mundo, acusan falsamente a la gente y pretenden ser justos quedan confundidos. Desgraciadamente, sus caballeros se ven privados de la importancia de las avenidas, y sus villanos, desafortunados de los beneficios de la curación. ¡Está ciego y bloqueado, se hunde repetidamente, declina durante cinco temporadas y es extremadamente caótico!
El destino es infinito. Song Delong era próspero y educado. Entonces salieron los dos jefes de la familia Cheng en Henan, y algunos incluso siguieron a la familia Meng. Respeté el artículo y lo expresé de una manera que no sólo lo convirtió en un compendio, sino que también lo hizo interesante. Entonces, los métodos de enseñanza de las antiguas universidades y los dedos de los sabios bíblicos fueron repentinamente restaurados en el mundo humano. Si bien soy insensible con Xi, también tengo la suerte de ser privado y tener conocimientos. Tratarlo como un libro sigue siendo bastante decepcionante, así que simplemente olvido su simplicidad, lo adopto, lo compilo y, de vez en cuando, agrego en secreto mis propias ideas para compensar sus deficiencias, para poder convertirme en un caballero en el futuro. Sin embargo, sabiendo que no hay ningún lugar donde escapar de la desviación, no hay necesidad de compensar la subyugación del país y las costumbres de los eruditos que se cultivan y gobiernan a la gente.
Aplicación rusa de la marcha de Xi Chunchun, nuevo prefacio
Traducción
El libro "Universidad" es la ley de la enseñanza en las universidades antiguas. Desde el nacimiento de la humanidad, nadie ha sido dotado de la naturaleza de benevolencia, justicia, propiedad y sabiduría. Sin embargo, las personas nacen con temperamentos diferentes y nos es imposible conocer y retener todas las naturalezas dadas por Dios. Si de entre el pueblo surge una persona sabia que puede dar rienda suelta a su naturaleza original, Dios lo nombrará monarca y maestro del pueblo, para que pueda gobernar y educar al pueblo y restaurar su buena naturaleza original. Esta es la razón por la que Fuxi, Shennong, Huangdi, Yao y Shun aceptaron el destino de convertirse en maestros y modelos a seguir del pueblo. También es la razón por la que Stuart Leighton y Dian Le se establecieron para educar al pueblo.
Cuando las dinastías Xia, Shang y Zhou fueron prósperas, las instalaciones escolares y los métodos de enseñanza se volvieron gradualmente más completos, y hubo escuelas en el palacio imperial, Jingcheng y Luxiang. A la edad de ocho años, todos los niños, desde los príncipes hasta la gente corriente, ingresan a la escuela primaria. Los contenidos de la enseñanza en la escuela primaria incluyen: rociar agua y barrer el piso, contestar conversaciones, tratar a los demás con cortesía, etiquetas diversas, música y danza, tiro con arco y conducción, escritura y aritmética.
Cuando cumplan quince años, ingresarán a la universidad todos los hijos de príncipes y monarcas que puedan heredar el trono, los hijos de las esposas de príncipes, ministros y funcionarios, y los hijos destacados de la gente corriente. El contenido de la enseñanza es permitir a los educados saber cómo explorar la verdad del cuerpo y la mente, y dominar los métodos de rectitud, autocultivo y gobierno. En dicha educación escolar, los contenidos y propósitos de la enseñanza de las universidades y las escuelas primarias están claramente divididos.
El contenido del establecimiento de la escuela es tan extenso, y la secuencia y el contenido de la enseñanza son tan detallados y claros. El contenido de la enseñanza es la experiencia y la comprensión de la gente, y no persigue más maravillas que las de la gente. la vida diaria y el conocimiento ético de las personas. Piensa en ideas maravillosas. De esta forma no habrá nadie en el mundo que no aprenda. Estos alumnos no saben lo que es inherente a la naturaleza humana y no conocen sus responsabilidades, por lo que los individuos hacen lo mejor que pueden. Por eso, cuando la antigüedad era próspera, la esencia de la política estaba en la cima y la belleza de las costumbres en la base, pero las generaciones posteriores no pudieron ponerse al día.
Después del declive de la dinastía Zhou, los reyes sabios ya no aparecieron, el sistema de los eruditos antes mencionados ya no se implementó, la educación se desorganizó y las costumbres se volvieron decadentes. En aquella época, ni siquiera un santo como Confucio podía obtener el estatus de monarca y maestro para promover su teoría de la ilustración política. Entonces creó una escuela privada, imitando los métodos del rey anterior, reclutando discípulos para estudiar poesía, libros y documentos históricos. Primero enseñó los métodos del rey a sus discípulos y luego los transmitió a las generaciones futuras. Artículos como "Qu Li", "Shao Yi", "Principios Nei" y "Regulaciones para los discípulos" son restos de la escuela primaria. El artículo "Universidad" se basa en lo que aprendí en la escuela primaria y explica el contenido y los métodos de la enseñanza universitaria. No solo muestra el marco amplio del pensamiento y el sistema teórico confuciano, sino que también tiene un contenido claro y capítulos detallados. Más de 3.000 estudiantes de Confucio habían oído hablar de las palabras de Confucio. Sólo Zengzi entendió el verdadero significado, por lo que escribió una biografía para aclarar el significado original de Confucio. Después de la muerte de Mencio, la tradición de la "universidad" desapareció. Aunque el libro "Universidad" existe, muy pocas personas conocen su verdadero significado.
Desde entonces, los eruditos comunes han tenido el hábito de leer, memorizar palabras y frases y escribir artículos, lo que ha requerido varias veces el esfuerzo de la escuela primaria pero fue en vano las enseñanzas de la nihilidad y el silencio enfatizadas por; los herejes son más altos que los de las universidades sin realidad; otros esquemas políticos, todos predicando con el propósito de ganar fama y fortuna, demagogar los corazones de las personas y obstruir la justicia, han surgido uno tras otro y se han vuelto populares en todo el mundo. la gente no puede escuchar la esencia de la verdad y la gente común no puede lograr avances políticos. Está oscuro y confuso, la política y la religión están agotadas y sufren enfermedades crónicas. Cuando las Cinco Dinastías y los Diez Reinos decayeron, el caos alcanzó su punto máximo.
El destino es infinito. Song Delong nació, fue educado y bien educado. Así nacieron dos caballeros, el señor Cheng de Henan, que pudieron continuar la tradición de Mencio. Comenzaron a elogiar y elogiar este artículo, reeditar libros antiguos transmitidos de generación en generación y descubrir el verdadero significado en él. Entonces, los métodos de enseñanza de las universidades antiguas y el propósito de difundir la Biblia de repente quedaron claros para el mundo. Aunque no soy lo suficientemente inteligente ni ágil, tuve la suerte de escuchar la teoría del Sr. Cheng de boca de mi maestro. Es solo que muchos de los libros del Sr. Cheng se han perdido, por lo que, independientemente de mi propia ignorancia, reedité los libros de Cheng, agregué algunas de mis propias ideas a los capítulos y oraciones, y agregué los que faltaban, esperando que futuros estudiosos lo hicieran. corregirlos. El autoconocimiento trasciende las clases y la falta de respeto, y no hay forma de escapar de la culpa. Sin embargo, no falta un poco de ayuda para que los académicos cultiven su propio arte de gobernar con el fin de hacer popular a su país.
Xichun Jiyou febrero Jiazi, nuevo prefacio de Zhu Anxi