¿Puedo viajar a Japón de forma independiente si no entiendo inglés o japonés?
Por supuesto.
Debido a que se trata de hacer turismo y no de estudiar en el extranjero, es imposible medir tu dominio del japonés y no se requiere ningún certificado japonés.
Si vas a una gran ciudad de Japón, algunas tienen la obligación de traducir.
Será más conveniente si sostienes una tableta e instalas un software de traducción al japonés.