Cómo entender la frase de MacArthur "Los viejos soldados nunca mueren, sólo perecerán lentamente"

Esta frase proviene del discurso de Douglas MacArthur: "Los viejos soldados nunca mueren"

La frase original es: Los viejos soldados nunca mueren, simplemente se desvanecen.

Traducido como: "Un veterano nunca muere, sólo se marchitará lentamente" o: "Un veterano nunca muere, simplemente se desvanece silenciosamente".

Se le llama un veterano de generación. por el pueblo estadounidense, sin embargo, finalmente fue despedido porque los tiempos ya no lo necesitan. Los veteranos no morirán, pero los tiempos los dejarán atrás. La evolución de los tiempos hará que la gente olvide las cicatrices de los veteranos y solo vea las. gloria.

Sin embargo, la eternidad de los veteranos es precisamente por las cicatrices en sus cuerpos, no por las tarjetas de metal que los veteranos existen para los demás, sino cuando otros olvidan el significado de sus. existencia, los veteranos se desvanecen gradualmente.