¿Cómo traducir "Don't Stop" de The Rolling Stones al chino?
Never Stop
Cantante: The Rolling Stones Álbum: 40
Me mordiste el labio y derramaste la primera gota de sangre
p>
Me mordiste el labio y chupaste la primera gota de sangre.
Calienta mi corazón frío
Calienta mi corazón frío.
Escribiste tu nombre en mi espalda
Grabas tu nombre en mi espalda.
Chico, tus uñas están muy afiladas
Chico, tus uñas están muy afiladas.
No pares
No pares.
Cariño, no pares
Cariño, no pares.
No pares
No pares.
Por favor, no pares
Por favor, no pares
Me encantan tus gritos apasionados
Me encanta que te llenes con un grito de pasión.
En una noche de verano tan larga y calurosa
En una noche de verano tan larga y calurosa
Pero me apuñalaste con un dardo envenenado
Pero me lanzaste un dardo envenenado.
Envuelto alrededor de tu cuchillo
Me apuñaló profundamente con el cuchillo.
No pares
No pares.
Cariño, no pares
Cariño, no pares.
No pares
No pares.
Por favor, no pares
Por favor, no pares
Lo único que te pido
Lo único que te pido Quiero preguntarte es Sí
Solo dame un poco de autoestima
Encuentra algo de orgullo perdido hace mucho tiempo
No me arrojes a una calle polvorienta
No me dejes en las calles sucias.
Sécame afuera
Por favor, sécame afuera.
No pares
No pares.
Cariño, no pares
Cariño, no pares.
Por favor, no pares
Por favor, no pares
Por favor, no pares
Por favor, no pares
Te estoy perdiendo y sé que tu corazón está a kilómetros de distancia
A kilómetros de distancia
Te estoy perdiendo y tu corazón está muy lejos.
Hay una abertura donde una vez estuvo una piedra
Una vez hubo una piedra en un claro.
Lo único que queda es una foto que archive.
Es solo una foto mía limando una piedra.
Algunos recuerdos se han fragmentado
Los recuerdos, como si estuvieran hechos pedazos, están incompletos.
No pares
Nunca pares
No pares
Nunca pares
Por favor, no No pares
Por favor, no pares
Por favor, no pares
Por favor, no pares