¿A un docente universitario se le llama catedrático o maestro? ¿Es mejor llamar profesor que profesor?
Casi todos los profesores universitarios pueden aceptar plenamente el título de "profesor", y muchos profesores genuinos prefieren que los estudiantes y colegas los llamen "profesor". Por supuesto, cuando no estás familiarizado con las preferencias de la otra persona o la conoces por primera vez, llamarle "profesor" es siempre la forma más segura.
Hoy en día, los profesores Zhang y Ga están hablando por teléfono por toda la calle, por lo que un sustantivo que originalmente era muy connotativo, como el título de señorita, se ha deteriorado, por lo que se puede usar este título, pero es inútil. El término maestro es relativamente raro en el lenguaje cotidiano de la vida universitaria y generalmente se utiliza en anuncios oficiales, como el Día del Maestro, las responsabilidades de los docentes, la calidad de los docentes, etc.
Los profesores son los más populares en las universidades. Ya sea profesor o profesor asociado (o incluso conferencista), es útil que lo llamen "profesor" (hay excepciones cuando se trata de psicología general). Esto no se puede considerar corrupción lingüística, porque son profesores asistentes en Estados Unidos (profesores asistentes, de esos que acaban de entrar a la universidad).
El profesor asociado (profesor asociado) y el profesor (profesor) también enseñan a los profesores (agregar asistentes deliberadamente también es una pérdida de tiempo de conversación). Incluso en situaciones formales, es muy conciso (si está impreso en papel, agregue asistente, asociado).