Ha pasado mucho tiempo desde que vi una traducción auténtica al inglés.

Mucho tiempo sin verte generalmente se expresa en inglés idiomático como mucho tiempo sin verte. Esta frase se suele utilizar como saludo cuando se encuentran amigos.

Los orígenes de la frase "Cuánto tiempo sin verte" se remontan a la industria naviera en la costa oeste de los Estados Unidos a principios del siglo XIX. En ese momento, muchos inmigrantes asiáticos vinieron a Estados Unidos a trabajar, incluidos muchos de China. La frase probablemente fue inventada por estos trabajadores en China. Cuando usan expresiones en inglés, suelen utilizar esta frase para significar "mucho tiempo sin verte".

En comparación con otros saludos, "Cuánto tiempo sin verte" es más coloquial y suele usarse en situaciones informales. Si se usa en un ambiente formal, puede parecer inapropiado. Además, en diferentes idiomas y culturas, puede haber diferentes saludos, que deben elegirse según la ocasión y la etiqueta del habla.

Frases relacionadas

¿Hace cuánto que no os veis? Hace mucho que no te veo. ¿Mucho tiempo sin verlo? Mucho tiempo sin verte, mucho tiempo sin verte, mucho tiempo sin verte, mucho tiempo sin verte. Hola, ¿cuanto tiempo sin verte? Hola, mucho tiempo sin verte. ¿Hace mucho que no ves animación? Hace mucho que no veo anime.

Cuánto tiempo sin verte.

Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos. Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que hablamos. Ha pasado mucho tiempo y todos están a punto de graduarse. ¿a nosotros? ¿Crecimiento masculino? ¿tiempo? ¿No? ¿Ves pero? ¿Ahora? Graduado. La última vez que nos vimos fue hace unos años. No te he visto en mucho tiempo. Han pasado años desde la última vez que nos vimos, tanto tiempo sin vernos.

Te extraño mucho. Hace mucho que no nos vemos. Te extraño mucho. Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos. Mucho tiempo sin verte, sigues igual. Mucho tiempo sin verte, no has cambiado en absoluto.