Traducción por incumplimiento del deber

Como primer ministro, Liu Shao no estaba familiarizado con el sistema legal. Al principio, cuando falleció el emperador Mingzong de la última dinastía Tang, se suponía que Cui Jujian, el ministro del Palacio Taichang, sería el embajador ceremonial como de costumbre. Cui Jujian declinó (rechazó) debido a la reputación de su abuelo. El director Feng fue reemplazado por Cui Jujian como secretario encargado. Cui Jujian estaba descontento y descuidó sus deberes. El calígrafo chino Li Xiang cambió a Cui Jujian (quien descuidó su deber de escribir para el emperador) por "miedo de ser famoso (me quedé estupefacto cuando escuché el nombre de mi abuelo)" y a Liu Shao por "vergonzoso y decente (puedes comprobarlo tú mismo si te sientes avergonzado, vuelve al camino correcto)”. Cui Jujian se quejó: "El nombre de mi abuelo es tabú (lo que significa que su nombre es así). ¿Qué crimen he cometido?". Todos los que se enteraron en ese momento lo convirtieron en una broma. Cuando fui a (Liu Yong) a trabajar como sirviente, llovió y todos los ministros se pusieron en fila en el pasillo. Los funcionarios de Yushitai guiaron a Liu Yong para que se pusiera debajo de Shiyu en el centro de la ciudad. Liu Yong preguntó al funcionario cuál era la costumbre de este tipo de arreglo. (Como resultado) No sé nada desde el Primer Ministro hasta todos los departamentos del gobierno central. En ese momento, Feng Dao fue destituido como primer ministro. Desde las dinastías Sui y Tang, Sangong no tiene asuntos específicos ni escenarios especiales. El director Feng era una persona mediocre, por lo que le preguntó al funcionario a cargo por segunda vez, pero él tampoco lo sabía. A partir de entonces, no entró en la corte imperial, esperando la entrada de funcionarios de Taiwán y dos provincias, y otros funcionarios más tarde. Cuando el Primer Ministro se jubila, otros funcionarios también se jubilan. Cuando Liu Shao trabajaba como sirviente, pensó que había sido despedido por el primer ministro, al igual que Feng Dao, por lo que siguió a Feng Dao dentro y fuera de la corte. Los funcionarios a cargo no podían criticarlo ni corregirlo, pero la opinión pública. A menudo se reía de Liu Shao en privado.

A finales de la dinastía Jin, durante el reinado del emperador Gaozu de la dinastía Han, Zhang Congbin se rebeló y mató al príncipe Shi Chongqi en Luoyang, por lo que la corte imperial nombró a Liu Yong para quedarse a cargo de asuntos de sal y hierro en la capital oriental. Durante los años de navegación, se le otorgaron los puestos de Zhang Tong y Tong Zhongshu, y una vez más estuvo a cargo de los asuntos de los tres departamentos. Cuando los Khitan invadieron la capital, Liu Shao fue degradado a Taibao debido a su enfermedad ocular. Murió este año a la edad de 60 años.

Anotar...

(1) No aprender: (2) Alusiones: cánones y precedentes. Entonces, la historia es un ejemplo. (3) Mingjiao: se refiere al colapso de Zhu Xu en la última dinastía Tang. (4) Taichangqing: Templo Qing de Taichang. (5) Historia: ejemplo antiguo; precedente (6) Tabú ancestral: nombre del abuelo. El nombre durante la vida es tabú después de la muerte. (7) Insatisfacción: poco convencido o infeliz. (8) Incumplimiento del deber: incumplimiento del deber; incumplimiento del deber. (9) Gao: Proclamación emitida por el rey. (10) Quien conoce su vergüenza está calificado: Sólo quien conoce su vergüenza puede comportarse y volver al camino correcto. (11) Leyes: Estatutos Sociales; (12) Cambio de turno: Cambiar de tren en la estación. (13) Yushitai: firma oficial. Se especializa en juicio político. En la dinastía Han Occidental, se llamaba Mansión Yushi, y a principios de la Dinastía Han Oriental, se cambió a Terraza Yushi, también conocida como Templo Lantai. Se llamó Nantai en la dinastía Liang, la dinastía Wei posterior y la dinastía Qi del Norte, y se llamó condado de Si en la dinastía Zhou posterior. En las dinastías Sui y Tang, se llamaba Yushitai. Sin embargo, la dinastía Tang una vez cambió su nombre a Sentai o Su Zhengtai, y pronto restauró su antiguo nombre. En el año 15 del reinado de Hongwu en la dinastía Ming, pasó a llamarse Fiscalía Metropolitana y se utilizó en la dinastía Qing. El nombre de Yushitai fue abandonado. (14) Introducción: Orientación. (15): Contrainterrogatorio. (16) Configuraciones especiales: configuraciones especiales; (17) División: Oficial. En la antigüedad, existían cargos oficiales y cada uno desempeñaba sus propias funciones, como se llamaba. (18) Turno: Ranking de funcionarios. (19) Motivo: A partir de ahora. (20) Una vez: Espera. Permanecer. (21) Corrección: corrección; corregir. (22) Discutidor: la persona que habla; opinión pública. (23) Risitas disimuladas: Sonriendo en secreto. (24) Jin Gaozu: se refiere al fallecido Jin Gaozu Shi Jingtang. (25) Peso príncipe: se refiere al peso de las piedras. (26) Juicio: competente; (27) Tongshu Zhang: equivalente a viceprimer ministro.