¿Cómo chinoizar el software en inglés?

Cómo traducir software del inglés al chino para su uso

Comprender la vida

Certificación Baidu: cuenta oficial de Hunan Furen Technology Co., Ltd.

Servicio en línea

Resumen: En la sociedad tecnológica actual, hay muchos software en inglés en el mercado. Las personas que no dominan el inglés necesitan convertir el software en inglés a través del software chino. a través del idioma incorporado, si no existe tal función, debemos chinoizarlo creando o usando software chino para cambiar el código fuente. Cuando utilice software chino, debe prestar atención a las cuestiones de copia de seguridad y derechos de autor. Si estos métodos son demasiado problemáticos, podemos utilizar un traductor de inglés para lograr la conversión del idioma. 1. Cómo traducir el software en inglés al chino para su uso

Actualmente existen dos situaciones para el software en inglés. Las soluciones se enumeran a continuación:

1. Hay muchos tipos, luego debe hacer clic en Configuración - Idiomas y luego verificar si hay un elemento que diga "chino" o "chino": si es así, haga clic directamente (y guarde la configuración, algunas). El software lo guardará automáticamente, no es necesario completar este paso manualmente), puede traducir este software a la versión china para su uso.

De lo contrario, busque el nombre de este software en línea o en la tienda de aplicaciones para encontrar la versión china para instalar. Si no hay una versión china, no se puede traducir al chino.

2. El idioma incorporado es solo inglés. Para confirmar, haga clic en Configuración y busque Idiomas. Si es así, consulte la descripción anterior. Si no, vaya directamente a Internet o App Store. Versión china.

3. Utilice software chino

Hay muchos internautas entusiastas en China que traducen este software de idioma extranjero al idioma chino, lo convierten en archivos de actualización (PATCH) y los distribuyen para los internautas. para usar. Existen varios métodos principales para crear software en chino:

(1) Modificar directamente el código binario fuente

Aquí se necesita un visor de código binario. Por ejemplo, queremos chinoizar un inglés. El software, como la versión china de TurboC, puede convertir "Archivo" en el menú en "Archivo" chino. Utilice este editor para abrir el archivo ejecutable de TC tc.exe. Por supuesto, antes de hacerlo, primero debe hacer una copia de seguridad del archivo que desea operar, para no dañarlo si no se traduce correctamente. Después de abrirlo, podrá ver su archivo de código binario original. En este momento, selecciona la función de búsqueda. Busque "archivo" en el binario, cámbielo a "archivo" después de buscar, luego ciérrelo, ejecute el archivo y verifique si se ha chinoizado.

(2) Modificar el archivo de recursos del archivo

El software compilado con VC y DEPHI tiene archivos de recursos. Los expertos simplemente abren VC y modifican el kernel directamente, pero nosotros no tenemos que dominar estos métodos complicados. Aquí hay un método simple para modificar usando el software eXeScope:

Inicie eXeScope, seleccione el menú Archivo y seleccione Abrir. para abrir el archivo ejecutable. En este momento, todos los recursos del archivo aparecerán en la columna de recursos de la izquierda. El archivo de recursos es el contenido que debemos modificar al final cuando lo localizamos. Seleccione el menú en el medio del recurso. Cuando la columna del menú esté expandida, podrá ver que la columna de la derecha contiene todo el contenido del menú. En este momento, solo necesita realizar cambios usted mismo. cada menú a lo que quieras. El nombre servirá.

La traducción al chino también incluye cuadros de diálogo en chino. También puede hacer clic en el cuadro de diálogo del árbol de recursos a la izquierda. Puede ver los nombres de cada etiqueta y espacio específicos desde la derecha. cambie el texto que muestra cada control. Simplemente acérquese y presione la tecla F8 para realizar cambios visualmente. Guarde el archivo modificado y luego ejecute el archivo que acaba de modificar para ver el efecto de la modificación.

2. Precauciones al usar software en idioma chino

1. Recuerde realizar una copia de seguridad antes que el software en idioma chino. Si falla, puede restaurarlo.

2. Al localizar el software, es mejor no hacer nada más. Puede haber un error que provoque que el software se bloquee después de ejecutarlo. Si no se guardan otros documentos, será muy problemático. recuperarlos.

3. Por costumbre, en aras de la versatilidad del software, "Archivo" generalmente se traduce como "Archivo" y "Editar" se traduce como "Editar". .

4. En cuanto a cuestiones de derechos de autor del software, recuerde cumplir con las leyes y regulaciones.

3. Cómo utilizar el traductor de inglés

Un traductor utiliza una computadora para convertir un idioma natural en otro idioma natural. Generalmente se refiere a la traducción de oraciones y texto completo entre lenguajes naturales. Existen muchas marcas de traductores de inglés, entre las cuales las principales son los traductores inteligentes Yishijie, que pueden realizar traducción de oraciones completas, lectura de oraciones completas, escritura a mano en pantalla a color, actualizaciones ilimitadas, etc.

El traductor de inglés es un software muy inteligente. Primero, tome una foto del contenido que necesita traducirse y guárdela en el álbum de fotos de su teléfono. Luego busque y ejecute la herramienta de traducción y seleccione. traducción de imágenes en la página de traducción.

O si se encuentra en una situación que requiere interpretación simultánea, apunte al micrófono y diga lo que necesita decir, y el traductor lo traducirá automáticamente a la versión en inglés en este momento, ya sea que lo muestre. a la otra parte o dejar que el traductor lo lea. Después de salir, la comunicación en chino e inglés es muy conveniente.