El significado que perdura en el cielo, las nubes y las sombras

1. El cielo está lleno de sombras de nubes * * * Traducción errante: La luz del cielo y las sombras de las nubes se mueven juntas en el espejo.

2. Texto original: "Lectura de pensamientos"

Autor Zhu, dinastía Song del Sur

Se abrió un estanque de medio acre y el cielo se cubrió de nubes.

Quiero preguntar, ¿por qué el agua del estanque es tan clara? Porque hay para ello un suministro inagotable de agua viva.

3. Traducción:

El estanque cuadrado de medio acre se muestra como un espejo, en el que la luz del cielo y la sombra de las nubes flotantes se mueven juntas. ¿Por qué el agua de ese estanque cuadrado es tan clara? Es porque hay una fuente inagotable que continuamente le suministra agua viva.