El recorrido del gran camino también significa que el mundo es para el bien común, seleccionando a los dignos y capaces, apegándose a la confianza y cultivando la armonía, ¿qué significa?

Cuando se implementa el Gran Dao, el mundo es propiedad de personas con alto carácter moral y personas capaces, se enfatiza la honestidad y se cultiva la armonía (atmósfera).

De: "Libro de los Ritos·Liyun"

Extractos del texto original son los siguientes:

En el viaje del gran camino, el mundo es por el bien común, seleccione a los talentosos y capaces, y sea digno de confianza. Haga las paces. Por eso, la gente no sólo se preocupa por sus parientes, ni sólo tiene hijos para sus hijos, para que los viejos tengan su fin, los fuertes sean útiles, los jóvenes sean prósperos, y los humildes, viudos, solitarios, solos, y todas las personas discapacitadas serán apoyadas

La traducción es la siguiente:

Cuando se implemente el Gran Dao, el mundo será propiedad de personas con alto carácter moral y capaces. Se seleccionan personas, se enfatiza la honestidad y se cultiva la armonía (atmósfera).

De modo que las personas no sólo apoyan a sus padres, no sólo crían a sus hijos, sino que también permiten que los ancianos vivan toda su vida, que las personas de mediana edad contribuyan a la sociedad y que los niños pequeños tengan un lugar. donde puedan crecer sanamente, para que los ancianos sin esposas, los ancianos sin maridos, los jóvenes sin padres, los ancianos sin hijos y las personas discapacitadas puedan recibir el apoyo de la sociedad.

Información ampliada

En la dinastía Han, los clásicos fijados por Confucio se llamaban “Jing”, y la interpretación que los discípulos hacían del “Jing” era “Zhuan” o “Ji”. , por eso se llamó el "Libro de los Ritos". El nombre es la explicación de "ritual". A principios de la dinastía Han Occidental, había 131 capítulos en el Libro de los Ritos. Se dice que Dai De seleccionó y compiló 85 de ellos, que se llaman "Da Dai Li Ji"; Dai Sheng seleccionó y compiló 49 de ellos, que se llama "Pequeño Dai Li Ji".

El contenido del "Libro de los Ritos" registra y analiza principalmente el sistema de etiqueta y el significado de la etiqueta en China durante el período anterior a Qin, explica la etiqueta, registra las preguntas y respuestas de Confucio y sus discípulos, y Describe los principios de autocultivo y conducta.

De hecho, este libro de aproximadamente 90.000 palabras tiene un contenido extenso y cubre muchas categorías, incluidas política, derecho, moralidad, filosofía, historia, sacrificio, literatura y arte, vida diaria, calendario, geografía y muchas más. Otros aspectos, casi exhaustivos, encarnan los pensamientos políticos, filosóficos y éticos del confucianismo anterior a Qin y son un material importante para estudiar la sociedad anterior a Qin.