Ella está estudiando en una universidad en el extranjero.

Fue a la universidad en el extranjero.

Especialmente la universidad:

Fue a la universidad en el extranjero.

Especialmente en el extranjero:

Fue a la universidad en el extranjero.

Especialmente "ella":

¿Asiste a una universidad en el extranjero?

Debido a que la traducción inevitablemente encontrará ambigüedades, generalmente es necesario considerar lo que desea expresar y qué patrón de oración usar según el contexto.