Tan delgada, japonesa
ぁんたはぃけどかっこぅぃぃ.ぁんたをるとしくなります.
(あんたはほそいけどかっこういい． >Los japoneses no pueden decir directamente "flacos" a las personas delgadas, Solo se puede decir "flaco", y las personas gordas no pueden decir "gordo" cuando se habla de "grande".