Cómo traducir el chino clásico al inglés
Si el deseo de los antiguos es obviamente mejor que el del mundo, gobierna el país primero.
En la antigüedad, si una persona quería llevar adelante todas las virtudes inherentes al mundo y deshacerse de sus deseos materiales, primero debía gobernar su país
Si quiere Para gobernar tu país, primero debes unir a tu familia. Si desea mantener unida a su familia, primero debe recortar su cuerpo. Si quieres cultivarte, primero debes corregir tu mente. Para tener razón, primero sea sincero. Si quieres ser sincero, díselo primero. Conocimiento, en el caso.
Para gobernar bien su país, primero debe educar a su familia. Para educar a su familia, primero debe educarse a sí mismo. Para cultivarse, primero debe corregir su mentalidad. Para corregir sus errores, primero debe ser sincero y honesto. Para ser sincero y honesto, primero debe perfeccionar su conocimiento, y la perfección del conocimiento depende de su investigación de las cosas.
Piensa en las cosas, luego conoce, luego conoce el significado de la ciudad, luego sé sincero, luego ten un corazón recto, luego cultiva el cuerpo, luego ten una familia armoniosa, luego gobierna el país, gobierna el país, y entonces el mundo será pacífico.
El conocimiento sólo se puede perfeccionar cuando una persona es capaz de estudiar las cosas. Sólo cuando el conocimiento de una persona es perfecto puede ser sincero y honesto. Sólo cuando una persona es honesta y sincera puede corregir sus errores. Sólo cuando el corazón se endereza puede un hombre educar a su familia. Sólo si su familia recibe educación podrá gobernar el país. Sólo cuando el país esté bien gobernado podrá el mundo estar bien gobernado.
Proviene de la sabiduría del cambio. No hay sabiduría sino simplemente énfasis, incluso entre los títeres caleidoscópicos que sólo sirven para hacer reír a la gente, de que las cosas no están bien. Pero si no hay camino, sólo la sabiduría, como conducirá, navegable, ellos mismos pueden controlar las riendas, pueden lucirse, como una cuerda, pueden balancearse como el viento, corriendo por una llanura o un muelle, como si estuvieran en la palma de sus propias manos, pero una experiencia para estrechar las montañas Taihang, rápidos y rápidos en la tormenta, será inútil gritar de dolor, estas personas no vuelcan, no se caen realmente *** todos. Los loopers agachados, los animales hibernando y los ciervos almizcleros cerrando su ombligo muestran que las heridas son una forma de protegerse. ¿Los animales son tan inteligentes, y mucho menos los humanos? Según la leyenda, salí de su reclusión como un bárbaro, Dayu fue desnudo al campo y su país también se quitó la ropa, Confucio cazaba, Sanyi lo sobornó, Zhong Yong se cortó el cabello cuando fue al Reino de Yue, tenía tatuajes por todo el cuerpo y vivía desnudo. La gente ignorante piensa: "La sabiduría del sabio a veces no funciona". Los sabios dicen: "El camino del sabio nunca es embarazoso". En lugar de ser sencillo, a veces se le llama eufemísticamente "Wei Yi"; oculto y no obvio, llamado "números absurdos"; a veces traicionar la palabra mientras se adhiere a los principios, esto se llama "poder extraño". si lo ocultas, serás perseguido; si no entiendes lo extraño, serás perseguido. ¡ups! ¡Es asombroso! La sabiduría está en el método. .
Traduce el chino antiguo al inglés, gracias. Esto es lo que encontré en línea para su referencia.
Si no recuerdo mal, este artículo parece haber sido traducido por el profesor Luo. Si el deseo de los antiguos es obviamente mejor que el del mundo, gobernad el país primero.
En la antigüedad, si una persona quería heredar los valores del mundo y deshacerse de los deseos materiales, primero debía gobernar su propio país. Si desea mantener unida a su familia, primero debe recortar su cuerpo.
Si quieres cultivarte, primero debes corregir tu mente. Para tener razón, primero sea sincero.
Si quieres ser sincero, díselo primero. Conocimiento, en el caso.
Para gobernar bien su país, primero debe educar a su familia. Para educar a su familia, primero debe educarse a sí mismo. Para cultivarse, primero debe corregir su mentalidad. Para corregir sus errores, primero debe ser sincero y honesto. Para ser sincero y honesto, primero debe perfeccionar su conocimiento, y la perfección del conocimiento depende de su investigación de las cosas. Si sabes cosas, conocerás el mercado, serás honesto, tendrás razón, tendrás razón, tendrás razón, estarás en casa, estarás en casa, gobernarás el país, y tendrás paz en el mundo. El conocimiento sólo puede perfeccionarse cuando uno es capaz de estudiar las cosas. Sólo cuando el conocimiento de una persona es perfecto puede ser sincero y honesto. Sólo cuando una persona es honesta y sincera puede corregir sus errores. Sólo cuando el corazón de una persona está recto puede educar a su familia. Sólo si su familia recibe educación podrá gobernar el país. Sólo cuando el país esté bien gobernado podrá el mundo estar bien gobernado.
/1000011102/2/lzg/dx. PPT.
5. Traducción al inglés Traducir el chino clásico al chino moderno Sun Quan fomentó el aprendizaje Al principio, Sun Quan, el rey de Wu, le dijo al general: "Tú "Ahora estás en una posición importante y tienes un gran poder, ¡necesitas estudiar más! " Lu Meng se negó alegando que había demasiados asuntos en el campamento militar. Sun Quan dijo: "¿Quiero que estudies los clásicos y te conviertas en un hombre erudito? Deberías aprender muchos conocimientos sin profundizar en ellos. Dijiste que tienes que lidiar con muchas cosas, ¿quién es mejor que yo? A menudo Leo libros y siento que he ganado mucho". "Lu Meng comenzó a estudiar. Al principio, dijo: "¡Debes aprender como gerente!", Meng Ci citó muchos artículos del ejército. Quan Dao: "¡No quiero que estudies los clásicos como un mal médico! Pero cuando incursionas en ellos, puedes ver el pasado. Si hablas demasiado, ¿quién se siente solo? A menudo estudio solo y pienso Tengo muchos beneficios." Meng Nai Empieza a aprender. El famoso general de Soochow, Lu Su, pasó por aquí y le pidió a Yang He que discutiera los asuntos mundiales. Después de escuchar la opinión de Yang He, Lu Su se sorprendió mucho y dijo: "¡El gobierno y la estrategia de su ciudad actual ya no son comparables a los del pasado!". Lu Meng dijo: "Para aquellos que son ambiciosos, después de unos días de separación, deben mantener los ojos abiertos y volver a examinar sus talentos. Hermano, ¿por qué esperaste tan tarde para ver cómo sucedían las cosas? madre y se hizo amiga de ella y luego se fue. Luego fue a Yang y discutió con él, diciendo: "¡El talento que tienes hoy no es inferior al de Wu!". Lu Meng dijo: "Un hombre íntegro ha estado observando durante unos días más. Si miras algo, "Es muy tarde, ya sabes lo tarde que es". Su So se hizo amigo de su madre y se quedó.