Si estamos cerca unos de otros en el fin del mundo, la amabilidad de nuestros maestros será infinita - Un estudio de las reliquias de Zhao en Hejiacun
No hay aldeanos llamados He viviendo en Hejia Village. Según los ancianos de la aldea, Hejia Village originalmente tenía un apellido y vivía a orillas del río Qi. Al final de la dinastía Ming, su casa fue arrasada por las inundaciones del río Qihe y salió a ganarse la vida. A partir de entonces, no hubo apellido He en el pueblo. Casualmente, en el pueblo natal del condado de Huguan, provincia de Shaanxi, también hay cuatro apellidos: Feng, Zhao, Li y Niu. No sé si la gente de Zhao Feng de Hejiacun se reunió y se mudó juntos a Hejiatan, no lo sé, pero es el destino.
Cuando la familia Zhao alcanzó la sexta generación, apareció el primer erudito (shi) en la familia, y su hijo, Zhao, de séptima generación, también se convirtió en erudito. Para un pequeño pueblo que vive a 50 millas de la cabecera del condado, dos generaciones de eruditos, padre e hijo, también son un dintel glorioso. Hay una historia sobre un hombre llamado Zhao en el pueblo. Después de que Zhao Jian fue admitido como erudito, hizo carrera como docente en el condado de Junxian. Aprendió por sí mismo y enseñó a los estudiantes al mismo tiempo. Se preparó activamente para los exámenes provinciales y municipales después del examen provincial, y se preparó para el imperial. examen.
Cuando Zhao Jian tenía 43 años, fue un gran año que ocurre una vez cada tres años, en el undécimo año de Guangxu en la dinastía Qing. La última vez que Zhao Jian tomó el examen provincial fue en agosto. Parecía que estaba haciendo el examen de Juren, pero el examinador me pidió un soborno. Debido a su personalidad honesta y franca, Zhao Jian desdeñaba el soborno y al final no recibió oficialmente el título de Juren. Zhao Jian, el último en llegar, regresó a la aldea y murió joven en febrero del año siguiente con ira, lo que hizo que la gente suspirara de pesar.
Aunque Zhao Jian no ganó una beca en el examen, sigue siendo muy bueno como profesor. Entre los 22 estudiantes nombrados que enseñaron en el condado de Jun, 16 fueron admitidos como académicos y su propio hijo también fue admitido como estudiante en la ciudad. La tasa de éxito sigue siendo muy alta. En el tercer aniversario de la muerte de Zhao, veintidós de sus estudiantes vinieron a Hejiacun para conmemorar las virtudes y el taoísmo del Sr. Zhao.
A pesar de cien años de esfuerzo, afortunadamente, la mayoría de las palabras de la tableta todavía son legibles. La inscripción es una cita de los clásicos, lo que agrada tanto a la literatura como a la ciencia. La relación entre profesores y alumnos es sincera y conmovedora.
En cuanto a la experiencia de crecimiento del Sr. Zhao, la inscripción dice que el Sr. Zhao estudió mucho cuando era niño y fue admitido en la escuela oficial del condado de Qixian. Cuando era joven, obtuvo la calificación de "yìXiáng lǐn sh ng shng". Después de que los eruditos de la dinastía Qing ingresaron al condado, estudiaron el confucianismo y fueron llamados "estudiantes". Aquellos académicos que aprobaron los dos exámenes de materias a la edad de 20 años y lograron excelentes resultados recibirán comidas y subsidios gubernamentales todos los meses. El número de estudiantes es limitado. Hay 20 estudiantes en la escuela del condado, cada uno de los cuales recibe seis cubos de arroz al mes. En la dinastía Qing, sólo aquellos que habían aprobado el examen de primera clase en diversas materias podían obtener el título de Lin. La corte también le otorgaba cuatro taels de plata cada año, por lo que las calificaciones de los estudiantes del Sr. Zhao seguían siendo muy importantes.
? Respecto al carácter del profesor Zhao, la inscripción dice que es cauteloso, recto y ambicioso. Estar motivado en el estudio diario, ser feliz en la vida y saber vivir. Trate a los demás con educación, hable con honestidad y honestidad, sea recto y tenga una buena reputación. Ser de buena conducta y tener un alto cultivo moral. Personalidad amable y conocedora. Enseña negocios, tiene poemas y libros en su vientre y los revela en su pluma. Realmente los elogios que los estudiantes pueden dar a sus profesores no tienen fin.
Después de obtener el título de estudiante urbano, el profesor Zhao comenzó su carrera docente. Al mismo tiempo, mientras se preparaba para el examen provincial para que el gobierno provincial seleccionara candidatos, participó en el examen provincial unas 4 o 5 veces en su corta vida, lo que se consideró una gran dificultad y un gran esfuerzo. Por lo tanto, fue privado de la calificación para ser elegido por los funcionarios corruptos de ese momento. Esto fue un gran golpe para él y también fue el objetivo de su vida. El dolor es mayor que la muerte del corazón. El maestro Zhao regresó a su ciudad natal de Hejiacun, agotado física y mentalmente, y murió de depresión en sus últimos días.
La muerte del profesor Zhao tuvo un gran impacto en los estudiantes.
En el tercer aniversario de la muerte del maestro, 22 de los antiguos alumnos del maestro Zhao vinieron juntos a la ciudad natal del maestro Zhao. Miraron la tumba del maestro y se sintieron tristes y perdidos al pensar en el tiempo que pasaron con el maestro día y noche. Los estudiantes querían sentarse nuevamente bajo la brisa primaveral. Aquí, escuchar las enseñanzas del maestro. Si los estudiantes todavía esperan que el maestro pueda continuar guiándolos hacia el progreso durante el año de vacaciones, ¿quién hubiera pensado que el maestro enfermaría terminalmente a los cuarenta y volvería a su antigua gloria? Los estudiantes dijeron: "Para ellos, la muerte del maestro es como el colapso del Monte Tai. Todos ya no tienen la oportunidad de mirar hacia la montaña. Es como el daño a las vigas del vestíbulo, dejando a todos sin apoyo". ." Están extremadamente desconsolados. Esta relación profesor-alumno permanece intacta y todavía hoy conmueve nuestros corazones después de cientos de años de historia.
Los estudiantes no pueden recompensar su amabilidad hacia sus maestros y todos tienen una profunda fe en el carácter del maestro. El deseo común de los alumnos es erigir un monumento en memoria del maestro y difundir las virtudes y la moral del maestro y su hijo a las generaciones futuras. Es por eso que hoy podemos ver este monumento remanente en Hejiacun, para que tengamos la suerte de tocar la historia real que nos rodea hoy.
En cuanto a la estela en sí, la altura total de la cabeza, la cabeza, el cuerpo y la base de Panlong es de unos 2 metros, y el grosor es de unos 25 centímetros. El peso visual es de más de 1.000 kilogramos. En esa era de congestión del tráfico, transportar la losa de piedra desde el condado de Junxian hasta la aldea de Hejia en una esquina debe haber sido un proyecto extremadamente laborioso. Debería ser muy caro, lo que también demuestra el amor de los estudiantes por los profesores. No podemos verificar los detalles específicos de la historia, pero 22 estudiantes vinieron a Hejiacun y dejaron una losa de piedra en memoria de su maestro. Este es un hecho histórico verdadero, que es suficiente para mostrar el encanto de la personalidad del Sr. Zhao. Aunque no sé cuáles fueron los resultados posteriores de sus alumnos, creo que deben ser mejores que sus predecesores.
Mirando hacia el pasado, me lleno de emoción. Al cierre de esta edición, después de 133 años de vicisitudes, el monumento ha sido dividido en dos partes, separado de la base y dividido en tres partes. Después de los años de la guerra, el monumento tenía muchas marcas de bala. Para dejar constancia de esta historia real, después de muchas valoraciones, se copia a continuación la inscripción para beneficio de los lectores.
Recuerda
Hay tres inmortales en la vida, que son virtuosos y meritorios. Son los mejores en el pasado y los más grandes ahora.
Aunque los grandes logros de mi maestro y su hijo no están grabados en la bandera, el arte callejero en Changde es ciertamente beneficioso para la famosa religión. Puso su esperanza en el viejo maestro Sheng Zhaotai, quien estudió mucho cuando era joven, se volvió más hábil en su mejor momento, cultivó y pensó con cuidado, y vivió para siempre en el viento de la ambición, el optimismo y el destino de Qingyun, y el viento de Clarian. . Era leal, respetuoso y gentil. Espero poder recitar poemas y componer poemas, ser elegante y recto, dejarme llevar, ser encantador durante toda mi vida y ser sincero con los demás.
Lamento haber podido seguir siendo generoso a pesar de haber muerto a los 40 años. Afortunadamente, era joven e inteligente, nació en Dunmin, creció en Dunmin, eligió Qin a la edad de Qi y se comió Qin a la edad de Ying, heredó el primer hilo y no abandonó a Qiu Bù Zhu y Ji Yan. Recomendado como una persona sincera con su destacado trabajo, una persona que no se preocupa por los caminos y trasciende las costumbres. Si es un año festivo, quién no quiere sentarse en la brisa primaveral, sumergirse en su cerámica, construir una puerta de nieve y esperar su introducción, morirá fácilmente y su alma regresará a Luquan.
La desgracia del verdadero maestro es también la desgracia de Zhenzi. Esperando el derrumbe del Monte Tai, descansaré en paz, miraré esas vigas y árboles rotos, allí los dejaré. ¡Vaya! Con esa carta la añoramos y miramos el sepulcro, sintiendo que estábamos a punto de llorar sin lágrimas. Hasta ahora hemos pasado tres semanas en Confucio y no tenemos mucho que informar. * * * Después de intentar esparcir las piedras, dijimos salado: "Nuestro partido tiene razón, pero mi corazón está roto". Trabajando juntos, * * * para ayudar, por la ambición, la moral y el taoísmo de mi maestro y su hijo. Para expresar la inmortalidad de sus discípulos, compuso una canción en el lugar:
Las montañas son verdes y el agua es hermosa.
El estilo de un caballero es tan alto como las montañas y tan largo como los ríos.
Zhuo Yimen (nombre del estudiante)
Ding Zhang Ruqingzhi Zhongtian Li Xuyonghong Wang Qiuxuan Zhu etc.
Bai Guangzong Zhang Shende Guo Zhang Changling Zhang Tong Jiang Defu Li Shirley Zhang Wen El hermano menor de Zhang Ting, Xie Tinggui, Zhang Bai Ronggui
En el decimoquinto año del reinado de Guangxu en la dinastía Qing, en el segundo mes del reinado de Chou, fue a Gu Huantongdan (para construir el capital).
Explicación del nombre y alusión:
Hay tres inmortales: los tres inmortales se refieren a la virtud, el mérito y la integridad. Los tres son inmortales porque son duraderos. El texto de "Zuo Zhuan: El vigésimo cuarto año de Xianggong" dice: "Hay una gran virtud, seguida del mérito, seguida de frases que son inmortales.
”
Supremo: Se refiere a una teoría soberbia o correcta e incisiva. Gran final: un hilo importante.
Grandes logros: Significa muchos logros.
Yu Mingqi: En la antigüedad, los logros de los difuntos solían registrarse en banderas y cuadernos de trabajo, o enterrarse junto a tumbas o templos para mostrar su prestigio y luto.
Virtud: se refiere. a la calidad del comportamiento moral. Yi Dao: se refiere a conocimientos y habilidades.
Mingjiao: se refiere a la etiqueta basada en el estatus y la ética confuciana.
Sheng: emular a los santos. los santos. Amigo: Estudiar en una escuela del gobierno local.
Shen Xiu: Practicar con cautela. Qingyunzhi: Sea ambicioso
Permita el destino y cumpla con él. contento con el status quo y estar tranquilo Del Libro de los Cambios: “Feliz Cielo conoce tu destino y no tiene preocupaciones. ”
Li Ke: Trabajo duro y automotivación. Jianyu: también conocido como Jianjiao, metáfora de la integridad del fundador.
Algunas cosas con las que convivir: ser exigente consigo mismo, tratar a los demás y comunicarse con los demás. Lealtad y reverencia: hablar fiel y honestamente, y actuar con respeto y prudencia.
Wenwen: Amable y accesible. Elegancia: pura y virtuosa.
Wang Ling: Una buena reputación, o una persona con buena reputación. Poesía: recitar y leer poesía.
Musulmán: puro y simple. Yazheng: elegante y correcto. Sigue las reglas: Sigue las reglas. La persona más elevada: la persona de mayor cultivo ideológico o moral.
Inducir: guiar; enseñar. Cheng: De hecho, de hecho. Viento: Iluminación. "¿Cuáles son los aspectos más destacados de las rimas antiguas y modernas? Dong Yun: "La voz del rey de Fengjiao. "
Er: Palabras de estilo literario (más o menos lo mismo que "一"): "Si un hombre fuerte no muere, será famoso en todo el mundo~".
Palabras: suspiro, suspiro: ~ sentimiento ~. Deng Min: Sólido y ágil
Cai Qin: En la antigüedad, la escuela de los príncipes se llamaba Panshui, y recoger apio en Panshui significaba que tú. podía ingresar a la escuela del condado.
Yesui: significa joven;
Comida: x se refiere al subsidio de alimentación para los estudiantes que aprobaron el examen en la dinastía Qing.
Ke Cheng: Puede heredarse
Nunca falla: bù Zhuījīqiú es una metáfora de los sucesores de los predecesores Negrita: simple
Wen Erya: describe un. Persona gentil y elegante. Amplio conocimiento: amplía el alcance del conocimiento.El Departamento de Clásicos y el Departamento de Historia incluyen clásicos confucianos y libros de escuela primaria. El departamento de historia incluye varios libros de historia y algunos libros de geografía.
Hay muchos libros en la cavidad abdominal, que son de "Xu Han Shu" de Sima Biao.
Se revela la pluma: el estilo de escritura de arriba a abajo, si es así. cuelga y está decorado con rocío ligero, es todo nuevo
Quizao: La prueba para seleccionar Jinshi en la era del examen imperial
Wen: Al escribir, pensar. rápido y rico.
Examen provincial: En la era de los exámenes imperiales, cada provincia realizaba un nuevo examen cada tres años.
Destacado: zhuó luò bù qún se refiere a los talentos y virtudes que son. más allá de la gente corriente y única.
Deshacerse de las costumbres populares en la sociedad
El año de las fiestas: Dios lo extendió Quién: Quién, Sentado en la brisa primaveral. es una metáfora, el maestro es bueno enseñando y los estudiantes son como una brisa primaveral
Significa estar inspirado por la virtud: una metáfora de respetar a los maestros y estudiar con devoción. p>Shi Qiang: Cuando una persona tiene cuarenta años, tiene una gran sabiduría y determinación. Si tienes ambición, puedes convertirte en un "Libro de Ritos": "Si eres fuerte a los cuarenta, puedes convertirte en un funcionario. oficial." ””
Enfermedad terminal: enfermedad grave que no se puede curar. Luquan: El camino oscuro al que va la gente después de la muerte.
La fuente del declive del Monte Tai es la fuente maligna de los rayos: "Libro de los Ritos".
"Hablando del arco": "Confucio era como una pulga, arrastraba su bastón con las manos a la espalda, lo sacudía en la puerta y cantaba: '¡El monte Tai ha declinado! ¡Liang es un mal tipo! ¡Los filósofos son débiles!" "Confucio escribió esta canción antes de su muerte y se llamó a sí mismo 'Filósofo' ', comparando su propia muerte con el colapso de una montaña. Más tarde se usó para describir la muerte de personas. Se usa principalmente como un elogio. Significa que la viga superior está roto.
Anyang: Las montañas son pacíficas y no se puede admirar a aquellos con altos estándares morales.
Ubicación: Agravio, dolor al extremo. Confucio." No, el discípulo desea. ”
Sentimiento: sentimental y nostálgico. Semana: un año.
Estar convencido: convencerse o admirar, el artículo “Mencius Gongsun Chou Lun”: “El que persuade a los demás con la virtud se convence”.
Su: Todo el tiempo. Chen: Chen es sincero y afectuoso. Yun: Dime. Razón: razón, causa.
Último timbre: primera parte de Juan. Yo también escribo. Gu Erdan: Chen Liang; día soleado. En el pasado, se utilizaba a menudo como sinónimo de día auspicioso.
Información que se puede obtener de la inscripción
1. Fecha de erección del monumento: principios de febrero en Ezhou, decimoquinto año de Guangxu, principios de febrero de 1889. En ese momento, el Sr. Zhao había estado muerto durante tres años.
2. El maestro Zhao murió en febrero del año 12 de Guangxu, 1886 d.C., a la edad de 44 años. Nació en 1843, el año 23 de Daoguang. Él es un conejo.
3. "Recolección de apio en la edad de edad" registra que el Sr. Zhao estudió en una escuela del condado administrada por el gobierno cuando era un niño. Registros de "Alimentos en el futuro" que el Sr. Zhao obtuvo oficialmente. sus calificaciones estudiantiles cuando tenía 30 años y disfrutaba de subsidios alimentarios del gobierno.
A la edad de 4,43 años (un año imaginario), el Sr. Zhao realizó el examen rural por última vez. Este año es el año de Yiyou, el año de la gran competencia. Los exámenes rurales se realizan en agosto. (Después del examen rural en la dinastía Qing, se realizaba una asignatura cada tres años y cada sección se llamaba Zheng Ke).
(Versión en chino simplificado)
Recuerda
Hay tres inmortales en la vida, que son virtuosos y meritorios. Son los mejores del pasado y los más grandes. ahora.
Aunque los grandes logros de mi maestro y su hijo no están grabados en la bandera, el arte callejero en Changde en realidad es beneficioso para la famosa religión. La esposa que extraño, estudió mucho cuando era niña, viajó a Pan en su mejor momento, practicó con cuidado, siempre pensó en ello, siempre vivió en Qingyunzhi, optimista sobre el destino, se cuidó cuando se encontró con el viento, leal y respetuosa, gentil. y elegante Corillian. Espero poder recitar poemas y componer poemas, ser elegante y recto, dejarme llevar, ser encantador durante toda mi vida y ser sincero con los demás.
Lamento haber podido seguir siendo generoso a pesar de haber muerto a los 40 años. Afortunadamente, Xianju era inteligente a una edad temprana y tenía mucha (y) agilidad. Adquirió la dinastía Qin a la edad de Qi y comía dulces a la edad de la muerte. Más logros se reflejan en gordura, dulzura y elegancia, ser ampliamente visto en la historia, tener la barriga llena y poner la pluma sobre el papel, que es una gran prueba. La literatura es como un manantial, y a quienes han fracasado repetidamente en los exámenes provinciales se les recomienda recomendar a aquellos que son sinceros, sobresalientes y poco convencionales. Si es año festivo, ¿quién no quiere sentarse con la brisa primaveral? Remoje la cerámica de su generación, levante una puerta de nieve y espere que la introduzcan. Inesperadamente, morirá fácilmente. Sólo cuando esté casi fuerte enfermará y su alma regresará a Luquan.
La desgracia del verdadero maestro es también la desgracia de Zhenzi. Esperando el derrumbe del Monte Tai, descansaré en paz, miraré esas vigas y árboles rotos, allí los dejaré. ¡Vaya! Al final, seguimos la carta, añorando la tumba, llorando y lamentándonos. Hasta ahora, Confucio ha vivido en Xian durante tres semanas y no hay mucho que informar. * * * Quería escribir una inscripción en la inscripción, pero preocupado por el Sr. Q, el Señor Supremo, dijo: "Nuestro grupo lo ha estado haciendo durante mucho tiempo, * * * lo ayudó". , por el bien de la ambición de mi maestro y discípulo, La inmortalidad de la virtud y el taoísmo, y para expresar la creencia de esos discípulos, compusieron una canción en el acto:
Las montañas se agitan, las el agua está subiendo.
El estilo de un caballero, las montañas son altas y los ríos largos
Junyimen (nombre del estudiante)
Ding Zhang Ruqing Zhongtian Li
Xu Yonghong Wang Huixuan Espera
Zhu Baiguangzong Zhang Shende Guotong
Jiang Zhang Tingbao Xie Tinggui
Zhang Rong Baigui
En En febrero del decimoquinto año del reinado de Guangxu en la dinastía Qing, fue a Got Huan Gudan.
Tong (preparado por)
Posdata: Los nombres del protagonista y su hijo son seudónimos, y los nombres de los estudiantes del condado de Junxian son sus nombres reales.
Los amigos del condado de Junxian y aquellos que tienen árboles genealógicos en casa pueden comparar los nombres de los antepasados durante el período Guangxu. Se estima que sus antepasados fueron los orgullosos discípulos de Zhao. Mi nivel es limitado, por lo que el artículo inevitablemente tendrá falacias. Espero que los expertos puedan corregirme.