Traducción de piedad filial en inglés universitario

En la antigüedad, había un hijo filial llamado Han Boyu. Su madre siempre le enseñó con dureza y, en ocasiones, lo golpeaba cuando cometía errores. Porque cuando crezca, cuando cometa errores, las enseñanzas de su madre seguirán ahí. Una vez mi madre lo golpeó y él rompió a llorar. La madre se sorprendió al saber que nunca había llorado después de golpearlo durante décadas.

Entonces le pregunté: "¿Por qué lloras?" Yu dijo: "Mi madre me llamó y sentí mucho dolor". Puedo sentir que mi madre hizo esto para educarme. Pero hoy mi madre me pegó y ya no sentí ningún dolor. Esto muestra que el cuerpo de mi madre se está debilitando cada vez más, y el tiempo que aprecio a mi madre es cada vez más corto... No puedo evitar pensar en este triste pasado. "

Así que, para que los padres críen a sus hijos y sus hijos crezcan sanamente, día tras día, año tras año, el tiempo vuela y se produce el envejecimiento. Para el hijo del hombre, cuanto más filial él es como padre, más filial es.

Traducción al chino:

En la antigüedad, había un hijo filial llamado Han. Su madre siempre le enseñaba mucho cuando él. Cometió errores y, a veces, lo golpeó. Cuando creció, la lección de su madre seguía siendo la misma. Cuando su madre lo golpeó, su madre se sorprendió de que nunca hubiera llorado después de golpearlo durante décadas. >

Entonces le pregunté: "¿Por qué lloras? "Yu Bo respondió:" Desde que era niño, mi madre me golpea y me siento muy dolorido. Puedo sentir que mi madre hizo esto para educarme. Pero hoy mi mamá me dio una palmada y ya no pude sentir el dolor. Esto muestra que mi madre se está volviendo cada vez más débil y que mi tiempo para apoyarla es cada vez más corto. Cuando pienso en esto, no puedo evitar sentirme triste. ”

Entonces, para criar a sus hijos y prosperar, día tras día, año tras año, los años se hacen más y más largos. Si eres un hijo, debes ser un padre filial.

p >

Lo siento, solo hay uno

.