Traducción del viaje hacia el oeste
Parece que no debería haber venido.
Mujer: ¡Ya es demasiado tarde!
Es demasiado tarde para decir eso.
Hombre: ¿Puedes guardar algunos recuerdos?
¿Puedes dejarme algunos recuerdos?
Mujer: ¡No quiero recordarlo! Si alguien quiere dejarte, ¡vete!
No quiero recuerdos. Sólo te quiero a ti.
Hombre: Eso sólo puede conseguir mi cuerpo, no mi alma. Ya tengo un amante y no pasará nada entre nosotros. ¡Por favor déjame ir!
Entonces sólo podrás conseguir mi cuerpo, no mi alma. Me he enamorado de otra persona y no va a pasar nada entre nosotros. Déjame ir.
Mujer: ¡Está bien! ¡Puedo dejarte ir, pero tienes que besarme antes de irte!
Está bien, te dejaré ir, pero bésame antes de irte.
Espectador: ¡Bésala! ¡Bésala!
¡Bésala! ¡Bésala!
Hombre: Después de todo, soy un guerrero occidental. Si me dejas besarte, te besaré. ¡Entonces mi imagen no estará completamente arruinada!
Soy un guerrero occidental, ¿cómo puedo mantener mi imagen si te beso sólo porque tú me lo pediste?
Mujer: ¡Estás mintiendo! No te atreves a besarme porque todavía te gusto. Déjame decirte que si me rechazas esta vez, ¡te arrepentirás por el resto de tu vida!
Mentiste. No te atreves porque todavía me amas. Déjame decirte que si me rechazas, te arrepentirás por el resto de tu vida.
Hombre: ¡Dejaré de besarte si te arrepientes! Sólo puedo echarle la culpa a la reunión tardía, ¡el destino me ha jugado una mala pasada!
No haré eso, aunque me arrepienta. Toda la culpa es que nos conocimos demasiado tarde.
(La mirada triste en los ojos de la mujer hirió el corazón de Wukong. Sopló una ráfaga de arena para aturdir los ojos de todos y aprovechó la oportunidad para volar hacia el cuerpo del hombre).
Esto ..... ¿Aún quieres transferirte? = =
La melancolía en los ojos de la mujer hizo que Sun se sintiera muy herido. Usó arena para soplar un poco de viento para que la gente no pudiera ver lo que estaba sucediendo, y luego voló hacia el cuerpo de la persona.
(El hombre se sorprendió, levantó la cabeza, arrojó la espada en sus brazos, se acercó, sostuvo a la mujer en sus brazos y la besó profundamente.)
El cuerpo del hombre De repente tembló y arrojó su espada. Caminó hacia la mujer y la besó profundamente en sus brazos.
Hombre: ¡Nunca me iré en esta vida! ¡Te amo!
Nunca me iré en esta vida. Te amo.
(La mujer se sorprendió mucho y se abrazaron fuertemente.)
La mujer abrazó al hombre sorprendida.
(La multitud en la puerta aplaudió y vitoreó junta.)
La multitud vitoreó junta.
(El hombre se despertó repentinamente y encontró a la mujer tendida en sus brazos. No pudo evitar quedarse atónito. Cuando vio la expresión feliz en el rostro de la mujer y escuchó los vítores de todos, se dio cuenta de que había finalmente besó a la mujer. Aunque era inexplicable, también estaba muy feliz)
El hombre de repente se despertó y encontró a la mujer en sus brazos. Por la expresión feliz en el rostro de la mujer y los vítores de la gente, supo que finalmente había besado a la mujer. Aunque era difícil de creer, se sentía feliz.
(En ese momento, Wukong finalmente echó un vistazo a su amante finalmente casado, se dio la vuelta y desapareció entre la multitud. La mujer notó su espalda.)
Sun levantó los ojos y Miró a la pareja. Se volvió hacia la multitud. La mujer notó su espalda.
Hombre: ¿Por qué?
¿Qué?
Mujer: ¡Ese hombre se ve tan extraño!
Ese hombre tiene una pinta extraña.
Hombre: Yo también lo vi. ¡Parece un perro!
Sí, yo también lo vi, ¡parecía un perro!
Es un poco agotador traducir puramente a mano.
Sin embargo, también sentí algunos detalles y emociones que no había notado antes.
Jeje, gracias por brindarme esta oportunidad.
¡Date prisa, informe de clase!