Crecimiento. Cómo decirlo en japonés.
ちゃんはきくなってきてぁまりきかな.
En japonés, si hay palabras que expresan tiempo, normalmente se colocan después del sujeto.
なってきて significa [ha pasado el tiempo, lo que significa que el niño está creciendo]
ぁまり significa [básicamente]
よぅになった significa [ teniendo cierta tendencia, en este caso, a gustar menos del llanto]
¡Espero que esto ayude!