¿Cuál es la idea de último momento para que el sobrino encienda la linterna?
Mi sobrino está encendiendo una linterna: el tío Zhao (viejo).
Explicación y análisis: Este es un tipo de modismo de razonamiento lógico. Proviene de una costumbre popular tradicional en las zonas rurales del norte. Cada año, el día quince del primer mes lunar, un tío envía una linterna. a su sobrino, y se lo enviará a su sobrino desde su nacimiento. El final del primer año animal es cuando los doce signos del zodíaco completan un ciclo, para expresar los mejores deseos de los mayores. Por eso hay un dicho: El sobrino enciende una linterna: el tío Zhao (viejo).
Información ampliada:
La estructura de los modismos es un tipo de ocurrencia de "explicación-metáfora". Las personas que lo usan a menudo solo dicen la parte metafórica y dejan que la otra persona entienda la parte explicativa posterior. Xiehouyu se puede dividir en dos tipos, y un tipo es homofónico, por ejemplo:
1. Camarones fritos - hombre rojo (benevolencia)
2. coraje (para espolvorear)
3. Haz una vaporera con cáscara de melón de invierno - vapor indiscutible (vapor)
4. Camarones secos salteados con brotes de soja - dos diferentes. valores (Recto)