¿Cuándo usa el japonés los kanji?
Cuando un sonido tiene dos significados.
"ねこ":" Esta palabra tiene dos interpretaciones, una es gato y la otra es dormir.
Pero si solo escribo estos dos kana, puedes verificar ¿Es un gato? o está dormido?
Si escribo "gato" sabrás que significa gato
Si escribo "quedarse dormido" sabrás que se refiere a quedarse dormido
Generalmente, los caracteres chinos deben escribirse cuando el significado debe expresarse claramente;
Los caracteres chinos deben escribirse en ocasiones solemnes
Estructura sin partículas. y las frases kana no específicas generalmente se escriben en caracteres chinos.
Consulta mi respuesta anterior: /question/104407119.html
Espero que sea útil~
.