Extractos de clásicos chinos (50 clásicos chinos famosos)

1. Si no acumulas pequeños pasos, no podrás llegar a mil millas; si no acumulas pequeños arroyos, no podrás llegar a un río; .

—— "Xunzi"

Traducción: Si no acumulas medios pasos y pasos, no podrás alejarte a miles de kilómetros si no recoges los chorritos; , no se puede formar un río.

2. Aprender es demasiado.

——"Xunzi"

Traducción: El aprendizaje no se puede detener.

Conócete bien y pregunta bien, y así podrás aprender.

——"Xunzi"

Traducción: Las personas inteligentes deben estudiar mucho y hacer preguntas para volverse talentosas.

4. Los que hablan no son culpables, pero los que oyen bastan para ser advertidos.

——"Prefacio a Poemas"

Traducción: Quienes hacen críticas no son culpables. Cuando escuches las críticas de otras personas, debes reflexionar cuidadosamente sobre ti mismo. Si cometes errores, corrígelos. Si no los hay, tómalos como un consejo que te han dado los demás.

5. La buena medicina es dura para la boca pero buena para la enfermedad; el buen consejo es duro para los oídos pero bueno para las obras.

——"Refranes de la familia de Confucio"

Traducción: La buena medicina tiene un sabor amargo pero es buena para curar enfermedades; las palabras de consejo y consejo pueden no sonar agradables al oído pero son buenas; por el comportamiento de las personas.

6. El mundo bullicioso es todo para el beneficio de venir; el mundo bullicioso es para el beneficio del futuro.

——"Registros históricos"

Traducción: La gente en el mundo está bulliciosa, todos yendo y viniendo en busca de beneficios (corriendo de un lado a otro en busca de beneficios).

7. Si buscas peces en el abismo, es mejor retirarte y construir una red.

——"Han Shu"

Traducción: De pie junto a un estanque profundo, con la esperanza de pescar el interior, es mejor volver a casa y construir una red.

8. Golpea primero y controla a los demás después.

——"Han Shu"

Traducción: Si atacas primero, podrás someter al enemigo, pero si luchas después, solo serás controlado.

9. Todo el mundo está destinado a morir. La muerte puede ser más pesada que el monte Tai o más ligera que una pluma.

——Han Sima Qian

Traducción: La gente está destinada a morir, pero el valor de la muerte es diferente. Morir por la causa justa de la gente es más importante que el Monte Tai y esos. que son egoístas, la muerte de una persona que se beneficia a expensas de los demás es más ligera que una pluma.

10. Cuando un pájaro está a punto de morir, su canto es triste; cuando un hombre está a punto de morir, sus palabras también son bondadosas.

——"Registros Históricos"

Traducción: Cuando un pájaro está a punto de morir, su grito es triste; cuando un hombre está a punto de morir, sus palabras también son bondadosas.

11. El sabio perderá algo después de mil preocupaciones; el necio ganará algo después de mil preocupaciones.

——"Registros históricos"

Traducción: No importa cuán inteligente sea una persona, definitivamente cometerá errores individuales en muchas consideraciones. Y no importa cuán estúpida sea una persona, definitivamente obtendrá algo después de considerarlo muchas veces.

12. El cielo sabe, la tierra sabe, yo sé, Zi sabe, ¿qué es la ignorancia?

—— "Libro de la última dinastía Han"

Traducción: Dios lo sabe, la tierra lo sabe, yo lo sé, ya sabes, ¿cómo puedes decir que nadie lo sabe?

13. Todo el mundo sabe que tomar algo es tomar, pero nadie sabe que dar es tomar.

—— "Libro de la dinastía Han posterior"

Traducción: La gente piensa que sólo obtener cosas de los demás es una ganancia, pero no saben que dar a los demás también lo es. de nuevo.

14. Un hombre sabio abandona sus defectos y aprovecha sus fortalezas para alcanzar el éxito.

—— "Libro de la biografía posterior de Han·Wang Fu"

Traducción: Las personas inteligentes abandonan sus defectos y desarrollan sus fortalezas para alcanzar el éxito.

15. No hagáis el mal porque es pequeño, ni hagáis el bien porque es pequeño.

——"Tres Reinos"

Traducción: No hagas nada sólo porque sea algo malo, pequeño y discreto; al contrario, haz algo pequeño. No hagas algo bueno que beneficie a otros sólo porque no significa mucho.

16. Lee un libro cien veces y verás su significado.

——"Tres Reinos"

Traducción: La lectura debe repetirse muchas veces para poder comprender el significado del libro.

17. Aunque un caballero tiene cientos de cosas que hacer, la honestidad y la piedad filial son las primeras.

—— "Libro de la dinastía Sui: Crónicas del emperador Wen"

Traducción: Para que un caballero se afiance en la sociedad, aunque hay muchos aspectos del carácter que deben mejorarse Para ser cultivado, sólo la sinceridad y la piedad filial son las más importantes.

18. Usando el cobre como espejo, puedes enderezar tu ropa; usando los tiempos antiguos como espejo, puedes conocer los altibajos; usando a las personas como espejo, puedes comprender las ganancias y las pérdidas.

—— "Old Tang Book"

Traducción: Usando el cobre como espejo, puedes enderezar tu ropa y sombreros usando la historia como espejo, puedes conocer el ascenso y la caída; y reemplazo; utilizando a las personas como espejo, puede comprender las ganancias y las pérdidas.

19. A quien espera el éxito lejano no le importan los rencores recientes, y a quien asume grandes cosas no le importa la meticulosidad.

——"Historia de la dinastía Ming"

Traducción: Las personas con planes a largo plazo no deberían preocuparse por las quejas inmediatas, y las personas que hacen grandes cosas no deberían preocuparse por asuntos triviales. .

20. Los sabios ven el peligro en lo invisible, los sabios ven el desastre en lo incipiente.

——"Tres Reinos"

Traducción: Una persona sabia puede prever el peligro antes de que se forme, y una persona sabia será consciente del desastre antes de que ocurra.

21. Un caballero se inspira en la justicia y beneficia a un villano.

——"Libro de Jin"

Traducción: La moralidad puede conmover a un caballero y los intereses pueden conmover a un villano.

22. Si es demasiado fuerte, se romperá.

—— "Libro de Jin"

Traducción: Si eres demasiado recto, serás quebrantado; si eres extremadamente perspicaz, no tendrás discípulos.

23. El éxito o el fracaso dependen uno del otro, y la razón no es siempre la misma.

——"Historia del Sur"

Traducción: El éxito y el fracaso están relacionados causalmente entre sí y las cosas no siempre serán pacíficas.

24. No es descabellado dejar a la descendencia con la inocencia.

——"Historia del Sur"

Traducción: ¿No es también una fortuna muy grande dejar la calidad de una persona inocente a las generaciones futuras?

25. Una palabra amable te calienta durante tres inviernos, pero una mala palabra te hace daño durante seis meses.

—— "Zengguang Xianwen"

Traducción: Una palabra amable y útil puede hacer que el oyente se sienta más cálido incluso en el severo frío del invierno; por el contrario, una palabra dura puede hacerlo; El oyente se siente más cálido incluso en el severo frío del invierno. Las palabras crueles que hieren los sentimientos y la autoestima de otras personas pueden hacer que la gente sienta frío incluso en el caluroso verano de junio.

26. El bien y el mal son hechos por las personas, y las desgracias y las bendiciones se acarrean sobre ellas mismas.

——"Zengguang Xianwen"

Traducción: Las cosas buenas y las malas las hace uno mismo, y los desastres y la felicidad son causados ​​por las propias palabras y hechos.

27. Los que no saben lo suficiente están deseosos de aprender, y los que se avergüenzan de preguntar son complacientes.

——"Records of Saving Hearts" de Lin Bu

Traducción: Aquellos que conocen sus propios defectos y estudian mucho son personas inteligentes, y aquellos que no son fáciles de preguntar y están orgullosos y los complacientes son vergonzosos.

28. Sea de mente abierta y haga reservas, acumule mucho pero desarrolle poco.

——Su Shi

Traducción: Lea extensamente, aprenda más sobre las personas y las cosas en el país y en el extranjero en los tiempos antiguos y modernos, y tenga en cuenta las partes buenas; cantidad de materiales de conocimiento, y cuando sea necesario, puede optar por utilizarlos libre y apropiadamente al usarlos.

29. Cuando el libro se usa, se olvida.

——Chen Tingzhuo

Traducción: El conocimiento siempre hace que la gente sienta que no es suficiente cuando se usa. Si no has experimentado muchas cosas personalmente, no sabrás lo difícil que es. es.

30. El pájaro estúpido vuela primero y entra temprano al bosque; la persona estúpida aprende mucho y se vuelve talentosa temprano.

——"Lema del despertar"

Traducción: Los pájaros que vuelan lentamente despegarán temprano y volarán hacia el bosque antes que otros pájaros que no son lo suficientemente inteligentes simplemente trabajarán duro. , puedes tener éxito antes que los demás.

31. Hay un camino hacia la montaña de los libros, y la diligencia es el camino, y no hay límite para el mar del aprendizaje, y el trabajo duro es el bote.

——"Zengguang Xianwen"

Traducción: La diligencia es un atajo para alcanzar la cima del conocimiento. Sólo aquellos que no temen las dificultades pueden nadar libremente en el océano del conocimiento.

32. Aprender es como navegar contra corriente. Si no avanzas, retrocederás.

——"Zengguang Xianwen"

Traducción: El aprendizaje requiere progreso continuo y esfuerzos continuos, como un barco que viaja contra la corriente. Si no trabajas duro para avanzar, sólo puedes retroceder.

33. El trabajo se logra con trabajo duro, pero el desperdicio se logra con el juego; el éxito se logra con el pensamiento y se destruye con la casualidad.

——Han Yu

Traducción: El éxito en la carrera o en los estudios radica en el trabajo duro y la diligencia. Si eres demasiado juguetón y relajas tus exigencias, no lograrás nada en la vida; debes pensar detenidamente antes de poder lograr algo; La obstinación, el descuido y la casualidad sólo conducirán al fracaso.

34. Hay tres aspectos de la lectura: comprender con el corazón, comprender con los ojos y comprender con la boca.

——Zhu Xi

Traducción: Piensa con el corazón, mira atentamente con los ojos y lee más con la boca. Sólo cuando hagas bien los tres aspectos podrás leer de verdad. .

35. El fuerte tendrá su propia mano fuerte, así que no te jactes ante los demás.

—— "Palabras de advertencia"

Traducción: Aunque seas una persona fuerte, debe haber alguien más fuerte que tú, así que no seas orgulloso y complaciente frente a los demás. Presume de ti mismo.

36. Las personas de pelo negro no saben estudiar temprano, y las personas de pelo blanco se arrepienten de haber estudiado tarde.

—— "Fomentar el aprendizaje"

Traducción: Cuando eres joven, no sabes cómo aprovechar el tiempo y estudiar con diligencia. Cuando eres viejo, ya es demasiado tarde. para estudiar.

37. Preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y regocíjate después de la felicidad del mundo.

——"Torre Yueyang" de Fan Zhongyan

Traducción: Cuando compartas las preocupaciones del país, ponte a ti mismo en primer lugar y sé más ansioso que los demás cuando disfrutes de la felicidad, deja que los demás sean lo primero y ponte en primer lugar; usted mismo último.

38. No me atrevo a olvidar mi país a pesar de mi condición de humilde.

——"La enfermedad surgió del libro" de Lu You

Traducción: Aunque tengo un estatus bajo, nunca he olvidado mi responsabilidad de preocuparme por el país y la gente.

39. Desde la antigüedad, nadie ha muerto jamás, dejando un corazón leal para iluminar la historia.

——"Cruzando el océano Lingding" de Wen Tianxiang

Traducción: Desde la antigüedad, todos moriremos inevitablemente, ¡así que dejemos un pedazo de lealtad patriótica en los anales de la historia! /p >

40. Las cosas que son beneficiosas para el país no se pueden evitar aunque estén muertas.

——"Lenguaje de gemidos · Volumen 1" de Ming Lu Kun

Traducción: Haga con valentía las cosas que sean beneficiosas para el país, incluso si existe riesgo de muerte, no las evite él.

41. Sacrificar la vida para ir al desastre nacional, tratar la muerte como si se regresara a casa.

——Tres Reinos · "Caballo Blanco" de Cao Zhi

Traducción: Sacrificar la vida para aliviar la crisis nacional y tratar la muerte como un regreso a casa.

42. Cada hombre es responsable del ascenso y caída del mundo.

——Gu Yanwu

Traducción: Todos tienen una gran responsabilidad por la prosperidad y el declive del país.

43. El sonido del viento, la lluvia y la lectura están todos en mis oídos; me preocupo por todo lo relacionado con la familia, el estado y los asuntos mundiales.

——Gu Xiancheng de la dinastía Ming

Traducción: El sonido del viento, la lluvia y el sonido de la lectura entran en nuestros oídos. Por lo tanto, como erudito, los asuntos familiares. asuntos nacionales y asuntos mundiales. Debes preocuparte por todo tipo de cosas, no sólo por estudiar.

44. Las ovejas tienen la bondad de arrodillarse para amamantar, y los cuervos tienen la bondad de retroalimentarse.

—— "Zengguang Xianwen"

Traducción: Los corderos tienen el acto de agradecimiento al arrodillarse para recibir la leche materna, y los cuervos tienen la sensación de alimentar a sus madres con comida en sus Bocas. Los niños deberían hacer esto aún más. Sepa cómo ser filial con sus padres.

45. Un centímetro de montañas y ríos, un centímetro de oro.

——Jin·Zuo Qigongyu

Traducción: Cada centímetro de las montañas y ríos de la patria es más precioso que un centímetro de oro y nunca debe entregarse a extraños.

?46. Si quieres hacer las paces con tu familia, primero debes hacer las paces con tu país.

——Wu Zetian

Traducción: Si quieres construir una familia personal feliz, primero debes hacer que el país sea estable y próspero.

47. Cuando un hombre vive su vida, ¿debería barrer el mundo y vivir en paz en una habitación?

——Han·Chen Fanyu

Traducción: Un hombre con ambición vive en el mundo, deberíamos atrevernos a luchar contra todo tipo de comportamientos que no favorecen al país. ¿Cómo podemos simplemente estar satisfechos con manejar los pequeños asuntos de nuestra propia familia? p> 48. Preocuparse por el país y olvidarse del hogar, sacrificar la vida para ayudar a los necesitados y ser un ministro leal Zhiye.

——"Buscando la autosinceridad" de Three Kingdoms·Cao Zhi

Traducción: Preocuparse por los asuntos nacionales, olvidarse de la pequeña familia y sacrificar la vida para salvar al país del peligro son las ambiciones de los ministros leales.

49. Vive como un héroe y muere como un fantasma.

——"Cuartetas de verano" de Li Qingzhao

Traducción: Sé un héroe cuando estés vivo y sé un héroe después de morir.

50. Toca ver qué pasa, y veamos las imágenes una a una.

——Wen Tianxiang de la dinastía Song

Traducción: Cuando los tiempos son difíciles, la integridad inquebrantable se muestra, uno por uno, registrada en los anales de la historia y famosa para las generaciones futuras. .