Traducción en el Festival del Elefante
Hola, somos estudiantes de Tailandia. Queremos ayudar a los elefantes. El elefante es uno de los símbolos de Tailandia. Nuestra primera bandera tenía un elefante blanco. No estoy seguro si es la bandera. El texto original sólo habla de la bandera, pero no dice nada sobre la bandera. Esto significa buena suerte. Los elefantes son animales inteligentes. Pueden jugar al fútbol o escuchar música. También pueden dibujar, lo cual es genial. Dicen que "el elefante nunca olvida". Los elefantes pueden caminar durante largos períodos de tiempo sin perderse. También pueden recordar dónde están la comida y el agua, lo que les ayuda a sobrevivir.
Pero los elefantes corren un gran peligro. La gente taló muchos árboles, por lo que los elefantes perdieron sus hogares. La gente también mata elefantes por su marfil. Ahora sólo quedan 3.000 elefantes (antes había más de 100.000). Debemos proteger los árboles y negarnos a comprar productos de marfil. Recuerde que el 13 de marzo es el Día del Elefante en Tailandia. Este festival está en mayúscula y debe ser un nombre propio. No sé cómo es la traducción oficial, pero eso es lo que significa.
Espero adoptar