Es una pequeña cosa que marca una gran diferencia.
Significado: Perder grandes beneficios por pequeños beneficios.
Por las cosas pequeñas, las cosas grandes se pierden, modismo chino.
El pinyin es yīn xiǎo shī dà.
El modismo proviene de: "Nueva Teoría: La Avaricia".
Análisis idiomático:
Sinónimos: abandonar lo básico y perseguir lo último
Antónimos: matar dos pájaros de un tiro
Extendido información:
Sinónimos:
Dejar lo original y perseguir lo último es un modismo chino.
El pinyin es shě běn zhú mò.
Es una metáfora de no prestar atención a los fundamentos de hacer las cosas, sino sólo prestar atención a los detalles. Abandona las partes fundamentales y principales de las cosas y sigue las ramas y partes secundarias. Es una metáfora de no centrarse en las cuestiones principales al hacer las cosas, sino en los detalles. A menudo se utiliza para referirse a la inversión de prioridades y la incapacidad de distinguir claramente las prioridades.