¡Traduce un artículo breve en inglés de negocios (del chino al inglés) y obtén puntuaciones altas!

Después de que el cliente realiza un pedido, Steve cobra el 10% del total de las ventas como depósito. El resto se cobrará después de la instalación del sistema. Las ventas totales para la instalación de un sistema de red informática para oficinas pequeñas fueron de $65,438+00,000. Todos los repuestos necesarios para instalar el sistema se compraron del mismo proveedor y el capital requerido fue de $4000. Si Steve paga dentro de los 10 días posteriores a la recepción de los repuestos, el proveedor puede obtener un descuento del 2%. Steve siempre obtiene este descuento por liquidación anticipada.

Si preguntas, debería traducirse de la siguiente manera:

Después de que el cliente realizó el pedido, Steve recibió el 10% de las ventas totales como depósito. El resto se cobrará después de instalar el sistema, con ventas por un total de $10,000 por el sistema de red informática instalado para pequeñas oficinas. Las piezas para instalar el sistema procedían del mismo proveedor y el capital necesario era de 4.000 dólares. Si Steve recibe el pago por las piezas de repuesto en un plazo de 10 días, el proveedor puede ofrecer un descuento del 2 %. Steve siempre disfrutará del descuento por liquidación anticipada