La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos matemáticos - Traduciendo la historia de Roy, edición optativa en lengua extranjera.

Traduciendo la historia de Roy, edición optativa en lengua extranjera.

La historia de Roy

Recuerdo la primera vez que conocí a Roy. Estaba de pie entre un grupo de chicos, contando chistes. Cuando llegó a la meta, todos se rieron. Roy sonrió feliz, felizmente. "Chico popular, me extraño. Mi nombre es Daniel. Soy del norte de Inglaterra, pero a mi padre le ofrecieron un trabajo mejor en Londres y nuestra familia se mudó allí. Soy 5438 00.

La historia de Roy

Recuerdo la primera vez que conocí a Roy. Estaba parado en medio de un grupo de chicos contando un chiste y todos se reían cuando llegó a la última línea. Levántate. También, una risa feliz, pensé. Mi nombre es Daniel, pero mi papá consiguió un trabajo mejor en Londres. Todos se mudaron allí. Tengo 12 años, he perdido a todos mis viejos amigos y me siento. tímido y solitario en mi nueva escuela.