Introducción a Gibran, un gigante de la literatura extranjera

Nombre árabe: Nombre inglés: Kahlil Gibran (Kahlil Gibran) Ji Ha Gibran (1883～1931), poeta, escritor y pintor libanés. Conocido como un "genio artístico" y "el orgullo de los círculos literarios libaneses", es el principal fundador de la novela, el arte y la prosa árabes modernos, y uno de los pioneros de la nueva literatura árabe del siglo XX. Nacido en Bousheli, un pueblo montañoso del norte del Líbano. Cuando tenía 12 años se fue a Boston, EE. UU. con su madre. Dos años más tarde, regresó a su patria y estudió árabe, francés y pintura en la escuela "Hikma (Sabiduría)" de Beirut. Durante sus estudios fundó la revista "Verdad" con una actitud radical. En 1908 publicó la novela "Alma rebelde", lo que enfureció a las autoridades. Sus obras fueron prohibidas y quemadas, lo expulsaron y volvió a Estados Unidos. Posteriormente viajó a Francia para estudiar pintura y escultura en la Academia de Bellas Artes de París, y fue premiado por el maestro de arte Rodin. Regresó a Boston en 1911 y se trasladó al año siguiente a Nueva York para dedicarse a actividades de creación literaria y artística hasta su muerte. Es autor de poemarios en prosa como "Lágrimas y risas", "Profeta", "Arena y espuma", etc. Kahlil Gibran es un favorito literario del Líbano. Como poeta filosófico y pintor destacado, él, al igual que Rabindranath Tagore, es un pionero de la literatura oriental moderna en el mundo y un "gigante que está en el puente entre las culturas oriental y occidental". Y algunos comentaron que "el profeta de Dios resucitó en su cuerpo". Al mismo tiempo, la primera escuela literaria árabe que tuvo a él como columna vertebral, la Escuela Syme (es decir, la "Literatura de la Diáspora Árabe"), era mundialmente famosa. Gibran escribió principalmente novelas en su juventud. Después de establecerse en los Estados Unidos, escribió principalmente poemas en prosa. Casi todas sus novelas fueron escritas en árabe, incluida la colección de cuentos "The Prairie Bride" (1905), "The Rebellious Soul" y "The Rebellious Soul". la novela "Alas rotas" (1911), etc. "Broken Wings" describe el trágico destino y la lucha de las mujeres orientales, denuncia la codicia, el fraude y la sumisión, y elogia la autoestima, la voluntad y la fuerza. La novela es famosa por los monólogos, diálogos y narraciones filosóficas de su protagonista, especialmente las apasionadas manifestaciones de los oprimidos y perjudicados. Las obras publicadas en árabe incluyen la prosa "Capítulos cortos musicales" (1905), las colecciones de poesía en prosa "Lágrimas y risas" (1913), "La tempestad" (1920), la colección de poesía "Himnos de procesiones" (1918) y "Neumáticos y "Conversaciones interesantes" (1923), "Susurros con el alma" (1927), etc. Su primer trabajo en inglés fue una colección de ensayos, The Madman (1918). Después de eso, Lu Ji publicó las colecciones de poesía en prosa "Pioneer" (1920), "Prophet" (1923), "Sand and Foam" (1926), "Jesús, hijo del hombre" (1928), "Prophet's Garden" (1931). , "Vagabundo", etc., así como los dramas poéticos "Dioses de la Tierra", "Lázaro y su amante", etc. "El Profeta" es una obra maestra que analiza una serie de la vida y la sociedad como el amor y la belleza, la vida y la muerte, el matrimonio y la familia, el trabajo y la felicidad, la ley y la libertad, la razón y la pasión, el bien y el mal y la religión en la forma. de las palabras de despedida de un sabio, llenas de metáforas y colores filosóficos orientales. Kahlil Gibran también dibujó sus propias ilustraciones con sentimientos románticos y significados profundos. Kahlil Gibran creía en cantar "la canción del corazón de la madre", y la mayoría de sus obras tomaron como temas el "amor" y la "belleza", expresando sentimientos profundos e ideales elevados a través de una imaginación audaz y técnicas simbólicas. Su pensamiento está muy influenciado por la filosofía de Nietzsche. Las obras revelan a menudo una actitud cínica o expresan algún poder misterioso. Fue el primer escritor en utilizar poesía en prosa en la historia de la literatura árabe moderna. Dirigió el famoso grupo literario árabe de ultramar "PEN" e hizo importantes contribuciones al desarrollo de la nueva literatura árabe. Sus obras han sido traducidas a muchos idiomas alrededor del mundo y son bien recibidas por lectores de todo el mundo. El primer libro introducido en China fue "El Profeta" (traducido por Bing Xin, 1931). Desde la década de 1950, los lectores chinos lo han ido conociendo gradualmente.