¿Qué significa "notorio"?
Reputación: reputación; desgracia: desordenado. La reputación quedó arruinada hasta el extremo.
La fuente del modismo: "Registros históricos·Biografía de Meng Tian": "Se dice que su mala reputación se extendió por todos los países.
Ejemplo del modismo: Porque Wang Taishi". tiene una reputación notoria, pero no es el más importante en la burocracia, el nuevo comandante en jefe recientemente acusó a diecisiete nobles malvados, y Wang en realidad encabezó la acusación.
Escritura tradicional china: desacreditado
Fonético: ㄕㄥㄇㄧㄥˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ
Sinónimos de desacreditado: desacreditado significa reputación completamente perdida. Notorio. Una mala reputación es muy destacada. Todo el mundo lo sabe. Un pirata notorio: un espía notorio por su carácter corrupto, despreciable o criminal. Antónimos de infame: Ser famoso a lo largo de los tiempos es ser hermoso. hasta las generaciones futuras para siempre. "Zizhi Tongjian · El primer año de Xian'an, emperador Wen de la dinastía Jin": "¡Si un hombre no puede ser famoso durante cien generaciones, será infame durante diez mil años!" famoso. La reputación se extiende a varios lugares, lo que significa que la reputación es excelente.
Gramática idiomática: sujeto-predicado; usado como predicado, atributivo, objeto, complemento; significado despectivo
Uso común: modismos de uso común
Emocional y color: modismos despectivos
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado
Era de producción: modismo antiguo
Traducción al inglés: tener mal nombre
Traducción rusa: пользоваться дурной славой
Traducción japonesa: 名が地を Sweep (はら)う
Otras traducciones: lt; alemán gt; p>
Nota sobre la pronunciación: "borrow" no se puede pronunciar como "jiè".
Nota sobre cómo escribir: "pedir prestado" no se puede escribir como "Ji".