Tang Ju tradujo el texto original frase por frase.
Texto original: El rey de Qin le pidió a alguien que llamara a Lord Anling y dijo: "Quiero usar quinientas millas de tierra para aliviar a Lord Anling. Lord Anling puede " !"
El rey de Qin envió gente a buscar a Lord Anling: "Quiero intercambiar tierras con un radio de quinientas millas por Lord Anling, ¡pero Lord Anling debe aceptarlo! "
Texto original: An Lingjun dijo: "El rey añade beneficios, grandes y fáciles a los pequeños, muy buenos, aunque, después de arrebatarle la tierra al difunto rey, estoy dispuesto a conservarla y; ¡Me atrevo a cambiarlo!"
An Lingjun dijo: "El rey fue amable contigo y cambió el grande por el pequeño. Aún así, acepté el feudo del difunto. ¡Estoy dispuesto a protegerlo todo el tiempo y no me atrevo a cambiarlo!"
Texto original: Rey Qin No lo dijo. Entonces, el rey Anling envió a Tang Ju a Qin.
El rey de Qin estaba muy descontento. Entonces Ling Jun envió a Tang Ju a Qin.
El rey de Qin le dijo a Tang Ju: "Mi tierra está a quinientas millas de distancia. Es fácil para mí establecerme en Anling. ¿Por qué Anling no me escucha? Además, Qin destruirá Han y Wei, y vivirás a cincuenta millas de distancia. "La tierra es de un anciano, no está mal. Ahora tengo diez veces la tierra, por favor, sé más indulgente contigo, sé mi enemigo, sé menos indulgente conmigo". p>
El rey de Qin le dijo a Tang Ju: "Yo uso el cuadrado. Quinientas millas de tierra reemplazaron a Lord Anling, pero Lord Anling no me escuchó. ¿Por qué? Además, Qin destruyó Corea del Sur y Wei. , pero Lord Anling sobrevivió con cinco millas de tierra. Te has convertido en un ministro leal, así que no tienes idea. Ahora uso diez veces tu tierra para expandir tu territorio, pero vas en contra de mis deseos".
Tang Ju dijo: Dijo: "No, no es qué pasaría si. Ling Jun está custodiado por el rey anterior. Aunque no me atrevo a cambiarlo aunque estoy a miles de millas de distancia, ¿y si estoy a quinientas millas?" ¿de distancia?"
Tang Ju respondió: "No, ese no es el caso. A Ling Junren aceptó el feudo del ex rey y no se atrevió a cambiarlo por solo 500 millas de distancia".