¿Cómo traducir "comercial comerciante" en el comercio internacional?

El llamado comerciante de comercio exterior se refiere a la persona que, en el proceso de comercio internacional, selecciona empresas de producción y procesamiento en nombre de la empresa de acuerdo con los requisitos pertinentes del contrato comercial firmado. y orienta y supervisa el progreso de su producción, para garantizar que el contrato se complete a tiempo. Se informa que en la actualidad hay más de 80.000 empresas en nuestra provincia con derechos de importación y exportación de comercio exterior. En general, las empresas con un valor de importación y exportación de más de 6,54385 millones de dólares estadounidenses necesitan al menos 14 o 15 comerciantes. Las pequeñas y medianas empresas de importación y exportación generalmente necesitan de 2 a 3 comerciantes, con más de 200.000 empleados relacionados. En la actualidad, la relación entre oferta y demanda de los comerciantes es superior a 1:3 y el salario inicial supera los 2.000 yuanes. Sin embargo, el umbral de entrada para los comerciantes no es alto y todo tipo de personal con educación secundaria técnica o educación equivalente puede dedicarse a esta industria.

¿Qué es un comerciante?

Respuesta: El trabajo principal del comercializador es seguir el proceso de operación del producto (servicio) de acuerdo con el pedido del cliente y supervisar la ejecución del pedido durante la operación del proceso comercial de la empresa. Es uno de los talentos básicos de la empresa para realizar diversos negocios, especialmente negocios de comercio exterior.

P: ¿Cuál es la diferencia entre documentalista y documentalista de negocios internacionales, exportador y declarante de aduanas?

Respuesta: El trabajo principal del comercializador es seguir el proceso de operación del producto (servicio) de acuerdo con el pedido del cliente y supervisar la ejecución del pedido durante la operación del proceso comercial de la empresa. Es uno de los talentos básicos de la empresa para realizar diversos negocios, especialmente negocios de comercio exterior. Un seguidor calificado debe dominar conocimientos integrales de exportación, gestión logística, gestión de producción, documentos, declaración de aduanas, etc.

Los empleados de vales comerciales internacionales se encargan de la preparación, inspección y revisión de documentos en el proceso de transacciones internacionales de productos básicos (el proceso de resolución de documentos desde cero). Su ámbito de trabajo incluye una serie de actividades comerciales como recopilación de certificados, revisión de certificados, producción de certificados, revisión de certificados, presentación para revisión y presentación.

Exportadores se refiere a profesionales que se dedican al comercio de importación y exportación en empresas con derechos de importación y exportación. Sus principales tareas incluyen participar en actividades de intercambio comercial internacional, establecimiento de proyectos de comercio exterior, negociación, producción, firma y ejecución de contratos.

El trabajo principal del declarante de aduanas es determinar qué procedimientos debe seguir un determinado tipo de mercancías de acuerdo con las leyes, reglamentos y procedimientos aduaneros nacionales y preparar los documentos pertinentes, hacer declaraciones de aduanas y declarar ante la aduana. según sea necesario, y también cooperar con las inspecciones aduaneras y pagar los impuestos y tasas correspondientes. El objetivo principal de su trabajo es permitir la exportación sin problemas de mercancías, mientras que el trabajo del empleado de documentos es producir documentos que cumplan con los requisitos de la carta de crédito y el contrato, y lograr una liquidación y cobro de divisas sin problemas.

P: ¿Seguir una orden requiere formación?

Respuesta: La formación es un contenido de gestión fuera de las funciones habituales y es un proyecto sistemático complejo. Una formación eficaz requiere una organización y planificación rigurosas, así como un pensamiento serio y riguroso. Los comerciantes son personal que sigue los procedimientos operativos del producto (servicio) y supervisa la ejecución de los pedidos en función de los pedidos de los clientes. Son uno de los talentos básicos en el negocio de comercio exterior de diversas empresas manufactureras. Dado que el contenido de formación orientado a la aplicación para este puesto en el actual sistema educativo académico de comercio exterior está relativamente rezagado, una gran cantidad de personal sin formación profesional ha aumentado considerablemente los riesgos de los negocios de comercio exterior.

Tal vez te preguntes, me dedico al comercio exterior y tengo muchos años de experiencia laboral. ¿Puedo simplemente registrarme para el examen y no participar en la capacitación? Por supuesto, muchos años de trabajo han acumulado mucha experiencia, pero estas experiencias no son necesariamente buenas. Es posible que algunos trabajadores experimentados hayan recibido una formación irregular y hayan adquirido malos hábitos laborales, que deben superarse mediante la formación y el fundamento de la experiencia previa. Y la experiencia es un resumen del pasado y la sociedad avanza. Nuestra capacitación consiste en resumir el pasado, combinar el presente y mirar hacia el futuro para brindar una capacitación integral y sistemática a los comerciantes.

P: Como persona que nunca ha sido comerciante, ¿puedo participar en la capacitación? ¿Necesitas una base de idioma extranjero?

Respuesta: Sí. Cualquier persona con título de escuela secundaria o superior o alguna experiencia laboral es bienvenida. Hoy en día, los idiomas extranjeros son indispensables en todos los ámbitos de la vida, especialmente después de la adhesión de China a la OMC, que será cada vez más común en los exámenes, pero no hay necesidad de preocuparse por su inglés relativamente débil. Existe un formato específico para los documentos y correspondencia involucrados en la capacitación de comerciantes. Qué escribir en cada línea o qué formato te lo explicará detalladamente nuestro profesor en clase. Siempre que conozcas todos los documentos y cartas de los que ha hablado el profesor, el inglés involucrado en el examen será pan comido.

P: ¿Cómo concertar cursos específicos?

Respuesta: Responsabilidades de documentación, las empresas orientadas a la exportación siguen el modelo de pedidos a través de empresas de comercio exterior, las empresas exportadoras autónomas siguen el modelo de pedidos, el proceso de gestión de fábrica, la adquisición de materiales según el modelo de pedidos, el proceso de producción según el modelo de pedidos, seguimiento de mercancías de exportación Modo de pedido, modo documental de importación de mercancías, modo documental de transporte de carga, correspondencia comercial, gestión documental y de clientes, estrategia de trabajo documental, comunicación con documental y gestión documental. Se recomienda concertar 80 horas lectivas.

P: ¿Cuáles son las perspectivas para los comerciantes?

Respuesta: Los comerciantes que siguen los procedimientos operativos del producto (servicio) y supervisan la ejecución de los pedidos son los talentos básicos para que las empresas de comercio exterior realicen negocios de comercio exterior. Con el vigoroso desarrollo de la industria de comercio exterior de mi país después de la adhesión de China a la OMC, a finales de 2004, las empresas comerciales de mi país obtuvieron el derecho a realizar operaciones de importación y exportación mediante la presentación ante el departamento industrial y comercial. y las operaciones de exportación ya no son patentes de las empresas comerciales estatales.

Esto significa que actualmente un gran número de negocios basados ​​en agencias de exportación de empresas de comercio exterior se distribuirán entre varias empresas de producción, y las empresas de producción exportarán por sí mismas. Cada empresa necesitará varios comercializadores de tiempo completo. para manejar su negocio de comercio exterior. Sin este vínculo, el negocio no puede funcionar.

Esto también significa que durante este año, la demanda social de comercializadores se duplicará con el crecimiento de las empresas de comercio exterior.

Más información/artículo/19/