Qué debería decir en Oriente (inglés)
Ninguno de ellos es correcto.
Si está en el lado este del colegio, se debe decir en el lado este del colegio.
Si está en el lado este fuera de la escuela, se debe decir que es el lado este de la escuela.
El segundo debería referirse al lado este de la escuela.