Traducción de breves introducciones a cuatro novelas clásicas

Un sueño de mansiones rojas

Sobre el autor: Cao Xueqin, novelista de la dinastía Qing. Zhan, la palabra, y son sus números.

Resumen: "Un sueño de mansiones rojas" toma como línea principal la tragedia amorosa de Jia Baoyu, Lin Daiyu y Xue Baochai, y muestra la sociedad en general a través de la descripción del ascenso y caída de la cuatro familias "Jia, Shi, Wang y Xue" La visión de la vida contiene sentimientos mundanos ricos y coloridos. La gente dice que "El sueño de las mansiones rojas" contiene la capacidad histórica de una época y es una enciclopedia del fin del feudalismo.

1 Hoy en día, cuando la gente habla de "El sueño de las mansiones rojas", a menudo se refiere a los primeros ochenta capítulos de Cao Xueqin y los últimos cuarenta capítulos de Gao E. Este libro de 120 ciclos tiene un total. recuento de palabras de aproximadamente 1.075.000 palabras.

2. Cuando Cao Xueqin escribió este libro, utilizó el método del "significado homofónico". Llamó a las cuatro hermanas de la familia de Jia Yuan Chun, Ying Chun, Tan Chun y Xichun, que son homofónicas de "Yuan Tan" cuando Jia Baoyu deambulaba por el mundo de fantasía, el hada vigilante le pidió que bebiera té de "Qianhong; Cave", que es "Cueva Qianhong". La pronunciación homofónica de "Red es un grito", y le pidieron que bebiera "todas las bellezas en la misma copa", que es la homofonía de "10,000 bellezas están en la misma copa". ". Este enfoque se utiliza casi en todo el libro.

Personajes:

1. Lin Daiyu: Nacida distante, ingenua y sencilla, despreciando la fama y la fortuna, es una rebelde feudal como Baoyu.

2. Wang Xifeng: Inteligente y capaz, el verdadero ama de llaves de la familia Jia, haciendo todo lo posible para cambiar la situación, siendo despiadado y cruel.

3. Jia Baoyu: rebelde feudal. Odiaba la forma de ser funcionario en la sociedad feudal y se oponía al concepto moral feudal de "los hombres son superiores a las mujeres"

4: tiene una apariencia hermosa, músculos suaves y modales elegantes. Estaba interesada en la "economía profesional" y convenció a Baoyu para que se convirtiera en funcionario. Ella respeta la ética de las mujeres feudales, es bastante digna, puede ganarse el corazón de la gente y es elogiada por la familia Jia.

[Obra Literaria] Viaje al Oeste

Sobre el autor: Wu Chengen, novelista de la dinastía Ming. La palabra Ruzhong proviene de la montaña Sheyang y Yang Shan en Huai'an (Huai'an, Jiangsu).

Introducción: Sun Wukong, Zhu Bajie y Sha Seng protegen a Tang Seng para que no aprenda las Escrituras juntos. En el camino, pasó por todo tipo de dificultades, derrotó a todo tipo de demonios y fantasmas, pasó por ochenta y una dificultades y finalmente logró el éxito.

Imagen del personaje:

Tang Monje: alto, elegante, de buen corazón y competente en escrituras budistas. Cuando encontró ochenta y una dificultades en sus estudios occidentales, nunca cambió de opinión. Con la ayuda de Sun Wukong, Zhu Bajie y Sha Monk, después de todas las dificultades, finalmente recuperaron 35 escrituras del templo budista Leiyin. Finalmente fue nombrado "Buda de Sándalo".

Sun Wukong: Odia el mal tanto como lo odia, no le teme a las dificultades, es perseverante, valiente y valiente. Después de aprender las escrituras, fue nombrado "Buda luchador".

Zhu Bajie: gentil, honesto y sencillo, muy fuerte, vago y le gusta aprovecharse de los demás. Escuchó las palabras de su hermano, fue leal a su maestro e hizo grandes contribuciones a las escrituras budistas de Tang Monk. Finalmente, fue nombrado "Enviado Puro del Altar". Es un personaje cómico amado y comprensivo con la gente.

Sha Seng: Fue concienzudo y leal mientras protegía a Tang Monk en su camino hacia Occidente para obtener escrituras budistas. Después de estudiar las Escrituras, fue nombrado "Arhat Dorado".

Evento: 1. Sun Wukong hizo un gran escándalo en el Palacio Celestial. 2. Zhan Yundong Wukong recibió a Bajie. 3. Bajie contra Liushahe. 4. Sun Xingzhe hizo un gran escándalo en Black Wind Mountain.

El romance de los tres reinos

Sobre el autor: Luo Guanzhong, novelista y dramaturgo de finales de la dinastía Yuan y principios de la Ming. Libro de nombres, nombre completo. Originario de Hangzhou, su hogar ancestral es Taiyuan.

Introducción al contenido: "El Romance de los Tres Reinos" se centra en las luchas políticas, militares y diplomáticas entre los grupos gobernantes feudales durante el período de los Tres Reinos, revela la agitación y la oscuridad de la realidad social en el finales de la dinastía Han del Este, y condena la tiranía de los gobernantes feudales. Refleja el sufrimiento del pueblo y expresa el fuerte deseo del pueblo de pedir un rey sabio y buscar la estabilidad.

Información personal:

Cao Cao: He sido desenfrenado desde que era un niño, pero tengo mucho talento, recursos y buena adaptación a los cambios. En ese momento, había una celebridad en Runan llamada Xu Shao que era buena comentando sobre la gente. Comentó que Cao Cao era "una persona capaz de gestionar el mundo y un traidor en tiempos difíciles".

Zhuge Liang: Símbolo de sabiduría y sabiduría, honesto y honrado, meritocrático, modesto y prudente, concienzudo y dedicado.

Liu Bei: Una generación de héroes, generosos y amables, ávidos de talentos.

Como dice el refrán: el país de Liu Bei está llorando.

Guan Gong: Lealtad, sabiduría y coraje.

Evento: 1. Los tres hermanos en Taoyuan 2. Acantilado rojo ardiente 3. Cao Chuan toma prestada la espada 4. Kong Ming toma prestado el viento del este 5. Guan Gong mató a seis generales en cinco pases. Zhuge Liang utilizó la estrategia de la ciudad vacía.

Margen de agua

Sobre el autor: Shi Naian, novelista de finales de la dinastía Yuan y principios de la Ming.

Introducción al contenido: Los gobernantes de la dinastía Song eran corruptos y crueles, y muchos héroes como Song Jiang y Lu finalmente se vieron obligados a convertirse en bandidos en Liangshan debido a varias razones. Manteniendo en alto la bandera de la justicia, y bajo la consigna de hacer justicia para el cielo y robar a los ricos para ayudar a los pobres, recorrieron todo el país. Asestaron un duro golpe a la arrogancia de los gobernantes reaccionarios, publicitaron lo heroico. espíritu de lucha del pueblo y logró una causa grande y vigorosa.

Presentación del personaje: Song Jiang: atrevido, leal, audaz y generoso.

Li Kuijy: Temerario, filial y valiente.

Song Wu: Es valiente e ingenioso, y es un héroe.