Traducción de la historia Tang por Han Yu
1. Tu zona horaria libre:
Tu tiempo libre:
2. ¿Cuántas veces sueles salir a comer a la semana?
¿Cuántas veces a la semana salís habitualmente a comer juntos?
3. ¿Con quién vas a salir a comer?
¿Con quién sales a comer?
4. ¿Dónde elegir para cenar?
¿Qué tipo de lugar elegirías cuando salgáis a comer juntos?
5. ¿Cuánto gastas en comida y entretenimiento a la semana?
¿Cuánto gastas en comidas y entretenimiento cada semana?
6. Si abrieras una tienda "bar + cafetería" en Gaojing Road, ¿estarías dispuesto a intentar comprar allí?
¿Quieres probar una tienda "bar + cafetería"?
¿Está abierto en Gaojing Road?
7. Si esta tienda abriera, ¿con qué estilo te gustaría decorarla?
Si esa tienda está abierta, ¿qué tipo de estilo de decoración te gusta
?
8. ¿Qué productos quieres que venda esta tienda?
¿Qué tipo de productos te gustan que vende esta tienda?
9. ¿Elegirías la comida ligera de este restaurante como tu desayuno o cena personal?
¿Elegirías nuestra comida sencilla para el desayuno?
¿O para la cena?
10. ¿Elegirás esta tienda como lugar de reunión?
¿Elegirías esta tienda como lugar de reunión?
11. Si hay una fiesta en esta tienda, ¿qué precio aceptarán 3-5 personas?
Si tu fiesta se realizara en esta tienda, ¿cuál sería el precio?
¿Tienen capacidad para 3 a 5 personas?
12. Cuando eliges esta tienda para consumir solo, ¿quieres comer en el lobby o para llevar?
Si estás dispuesto, ¿te gustaría comer en casa o para llevar
Consumo en nuestra tienda?
13. ¿Qué precio puedo aceptar para consumo personal en esta tienda?
Si comes solo en casa, ¿qué precio puedes aceptar
Este restaurante?
14. ¿Cuál es el motivo principal por el que eliges personalmente esta tienda?
¿Cuál es el motivo principal por el que gastas dinero en esta tienda?
15.¿Hasta qué hora quieres permanecer abierto?
¿A qué hora quieres que abra la tienda?