¿Cómo traducir el emperador del derecho internacional ~~~arbitraje jurisdiccional?

Arbitraje judicial significa arbitraje judicial. Se refiere a aprovechar un arbitraje regulatorio laxo judicial.

Introducción al Arbitraje Judicial:

El arbitraje jurisdiccional es la práctica de aprovechar las diferencias entre jurisdicciones legales en competencia. Su nombre proviene del arbitraje, la práctica de comprar un producto a un precio más bajo en un mercado y venderlo a un precio más alto en otro mercado. Al igual que ocurre con el arbitraje financiero, el atractivo del arbitraje judicial depende en gran medida de sus costos de transacción, es decir, el costo de que los proveedores de servicios legales cambien de un gobierno a otro.

Cuanto menores sean los costos de salida de una jurisdicción (inmigración sin restricciones, viajes baratos, movilidad de activos), más deseable y factible será. Por el contrario, el alto costo de ingresar a jurisdicciones más favorables desincentiva el arbitraje jurisdiccional; algunos paraísos fiscales, como Andorra, otorgan residencia permanente a los inmigrantes sólo si cumplen ciertos criterios. El arbitraje jurisdiccional es un concepto importante en el anarcocapitalismo moderno de libre mercado, que no debe confundirse con el anarquismo mismo.