¿Compartir la experiencia del examen de ingreso de posgrado en lengua y literatura japonesas de la Universidad de Sichuan?

En cuanto a la elección de la institución, verifiqué el sitio web de información de admisiones de posgrado. Basándome en mis intereses, las clasificaciones universitarias y las sugerencias de mi compañero de cuarto, elegí la Universidad de Sichuan, que ocupa un lugar destacado en el sur.

A excepción de las facultades de idiomas especializadas, las facultades generales y las universidades rara vez contratan estudiantes de posgrado con especialización en japonés. La mayoría de las plazas en las facultades 985 y 211 se otorgan a estudiantes que están exentos de exámenes. Al elegir una universidad, debes investigar de antemano. Además, el tipo de pregunta también es un factor importante que afecta la elección. Cuando elegí la lengua y la literatura japonesas, había dos direcciones: traducción y literatura. No rechazo ninguna de las dos direcciones. Es solo una pregunta de opción múltiple para el examen integral de idioma japonés en la dirección de literatura. La dirección de traducción es dos traducciones. Relativamente hablando, la dirección literaria es mejor.

2. Elección de la especialidad

En cuanto a mi elección de especialidad, elegí lengua y literatura japonesas en lugar de traducción, en gran parte porque conozco mis habilidades.

Mi especialidad universitaria es bilingüe inglés-japonés (el japonés no es una opción como segunda lengua extranjera, se enfatiza igualmente el bilingüismo y es una clase especial de nuestra escuela). Aunque me gusta mucho más el japonés que el inglés, mi conocimiento del inglés sigue siendo mucho mejor que el del japonés. Mi segundo año de japonés acaba de pasar el nivel N2 y me estoy preparando para tomar el examen N1 al final del primer semestre de mi tercer año. En términos generales, los estudiantes japoneses no pueden seguir el ritmo de los estudiantes que se especializan en japonés. Es un poco "irrazonable" ingresar a la carrera de traducción de una buena universidad.

Preparación para el examen de ingreso de posgrado

Comencé oficialmente a prepararme para el examen de ingreso de posgrado a mediados de julio, no tan pronto como en marzo como mi compañero de cuarto que tomó el examen de derecho. En primer lugar, hay muchas clases y exámenes en el primer semestre del tercer año, y la universidad también organiza pasantías. En ese momento todavía me estaba preparando para N1 (no entra en conflicto con el examen de ingreso de posgrado, pero reducirá mucha carga para la revisión posterior del examen de ingreso de posgrado). En segundo lugar, todavía no me he decidido por una universidad y no he podido decidirme a comprar materiales para el examen de ingreso de posgrado.

Finalmente hice el examen N1 y me di unas largas vacaciones. Decidí relajarme, estudiar mucho y durar toda la vida. Compré materiales para el examen de ingreso de posgrado de un equipo de exámenes de ingreso de posgrado en línea de la Universidad de Sichuan, que incluyen

241 inglés

639 síntesis japonesa

919 japonés básico

También compré un nuevo manual completo de mandarín recomendado por mi hermana mayor.

Este libro es muy rico en contenido y cubre todo, desde estudios chinos antiguos hasta estudios chinos modernos, desde estudios chinos hasta estudios de performance, desde cultura hasta literatura, desde vocabulario hasta escritura, ¡y es muy recomendable! Vendí una placa de color de segunda mano en un determinado sitio web. Es un poco caro sin envío gratuito. Puedes comprar una versión impresa, que será más rentable. A excepción de estos libros, casi nunca compré libros de texto de cursos profesionales. Otros libros de texto de cursos profesionales los tomo prestados de la biblioteca. La política compró el traje de tres piezas de Xiao Xiurong, hierba fuerte en el viento.

Primero, literatura

Para la revisión de la literatura, utilicé el "Manual de mandarín" y la "Introducción a la historia de la literatura japonesa" de Liu, y también leí al profesor Tan Jinghua de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai. .

Curso de Historia Literaria Japonesa

Las conferencias del profesor fueron animadas e interesantes, concisas y fáciles de entender, y son muy recomendables.

2. Chino antiguo

Escuché la clase de repaso de Bilibili sobre chino antiguo. Como la mayoría de los carteles hablan japonés, es difícil escucharlos. Finalmente encontré un libro chino, que fue suficiente para empezar. Luego fui a la biblioteca a buscar una gramática clásica japonesa.

Después de leerlo por un tiempo, finalmente leí "Nivel 8 de especialización en lengua japonesa, gramática, literatura y cultura".

En tercer lugar, leer

Leo muchos libros. He realizado exámenes reales tanto de N1 como de octavo grado. Utilizo la nueva versión del entrenamiento de lectura intensiva N1 de la Prueba de dominio del idioma japonés publicada por la Universidad de Ciencia y Tecnología del Este de China.

, "Lectura de artículos para el examen CET-8 para estudiantes de idioma japonés"

Los estudiantes de japonés en varias instituciones también tienen preguntas reales.

Cuarto, gramática

Para la gramática, utilice la nueva prueba de dominio del idioma japonés N1 de Peng He, explicación detallada de la gramática: análisis de preguntas reales y simulación.

Las preguntas de la Universidad de Sichuan tienen muchas preguntas originales.

Escritura verbal (abreviatura de verbo)

No estoy completamente preparado para escribir. Leo principalmente la escritura japonesa de Hu Chuanna.

Hay mucho material en él. Aunque todos son cuentos y es posible que no alcancen las 800 palabras requeridas por la Universidad de Sichuan, tendrás ideas para escribir después de leerlos. Normalmente sigo algunas cuentas oficiales japonesas de WeChat.

Lee algunos buenos artículos todos los días y acumula esas frases inútiles pero versátiles. Puede que no obtenga puntos extra si los uso en un artículo, pero definitivamente no los perderé.

Tipos de preguntas de la Universidad de Sichuan

1.241 Inglés

La Universidad de Sichuan es una pregunta independiente. En años anteriores, el nivel de dificultad de 241 English era similar a lo que estaba escrito en los mensajes de experiencia de los estudiantes de último año, y el nivel de dificultad era de aproximadamente el nivel 4 o 6. Pero este año no solo han cambiado los tipos de preguntas, sino que también ha aumentado considerablemente la dificultad y el estilo de las preguntas también ha cambiado.

Consta de 4 artículos de lectura difícil para el Nivel 1 y el Nivel 6, 20 preguntas de opción múltiple y una puntuación máxima de 40 puntos. 20 puntos perfecto, 20 puntos perfecto. Luego viene la traducción. Traducción al inglés de un artículo extenso, 15 puntos, relacionado con la economía. 5 oraciones de traducción chino-inglés, ***15 puntos. Lo que recuerdo es probablemente "lo más importante es la simplicidad", "la economía de China está experimentando un importante desarrollo, transformación y ajuste", "reforma y apertura...", "China Boao Expo...".

La última es la composición: Double Eleven E-commerce Festival, que requiere más de 200 palabras y vale 15 puntos.

En el examen de este año, se eliminaron las preguntas anteriores de opción múltiple y se agregó la traducción chino-inglés a la traducción. La composición requiere un aumento en el número de palabras y la propuesta está estrechamente relacionada con los acontecimientos actuales.

2.919 Japonés básico

El japonés básico no ha cambiado mucho en comparación con el pasado y las preguntas son relativamente fluidas.

Primero hay 25 preguntas de opción múltiple sobre gramática, el nivel de dificultad es aproximadamente N1, y luego hay 5 preguntas comunes de opción múltiple, con una puntuación de ***30. Parece haber siete artículos de lectura, el nivel de dificultad probablemente sea N1 o Especial 8 y la puntuación sea ***55.

Finalmente, el requisito de escritura japonesa es escribir entre 750 y 800 palabras sobre el tema "Intercambios y relaciones diplomáticas entre China y Japón".

Tercero, síntesis japonesa

1. La primera gran pregunta es la séptima lectura.

El nivel de dificultad es N1 o superior, con preguntas subjetivas y preguntas objetivas, y la puntuación es ***90. El primero es un poema moderno, probablemente "Papel higiénico..." escrito por una polilla a una llama, uno trata sobre arte y pintura, otro trata sobre la relación entre parejas japonesas y estadounidenses, otro trata sobre la empatía y, finalmente, Hay Dos lecturas breves, que parecen versar sobre el medio ambiente. En resumen, se puede ver que la lectura básica de japonés en la Universidad de Sichuan es algo habitual y se centra en la vida diaria. Pero un poema fue inesperado. Las formas de preguntas subjetivas incluyen: "Reemplazar la misma oración o palabra con la palabra original", "¿Por qué usar esta palabra?", "¿Qué significa その", etc. También es difícil escribir caracteres chinos en kana durante la lectura.

2. El segundo gran tema es la prosa antigua.

Hay dos tipos de preguntas, una tiene 7 espacios en blanco y las partículas que se dan al final están completas, cada una vale 1 punto y ***7 puntos. La otra es marcar los puntos de lectura y reescribirlos al chino moderno. Recuerdo que el examen era: Yiyiyiyi, Confucio dijo: Gobierna el país con virtud. Cada 1,5 puntos, ***3 puntos.

3. La tercera cuestión es la literatura.

Conocimientos literarios, ***28 preguntas de opción múltiple, 1 pregunta de clasificación, puntuación total de 50 puntos, en general relativamente simple.

Disposiciones para el examen de ingreso de posgrado

1. De mediados de julio a septiembre

Aproveché las vacaciones de verano de un mes y medio para resolver las cosas comunes. conocimientos sobre literatura y conocimientos básicos de chino clásico. Pase un tiempo en el Festival Ci en Hujiang.

Escriba palabras en japonés y en inglés en el software Word.

Lee al menos una pieza cada día para mantener la sensación de estar respondiendo las preguntas, extrae una buena frase o un artículo bonito cada día, haz un capítulo de entrenamiento de Nivel 6 cada día (escuchar, escribir y la traducción no está hecha), y hacer un libro de preguntas sobre errores en japonés y un libro de preguntas sobre errores en inglés.

Febrero, septiembre y 10 meses

Empecé a prestar atención a la política todos los días, en primer lugar a Xu Tao.

Estudiantes, sigan al profesor para dibujar los puntos clave. Entre muchos profesores que hablan de política, sólo Xu Tao puede hacer que la política aburrida parezca una broma. Cada vez que estudio política soy el más feliz. Para ahorrar tiempo, también veo las conferencias al doble de velocidad sin afectar el efecto de aprendizaje. Después de leerlo, comencé a hacer las preguntas de los capítulos correspondientes. Paso aproximadamente una hora y media todos los días estudiando política sin ningún respaldo particular.

Todavía memorizo ​​el texto todas las mañanas y todas las noches para mantenerme caliente, así que comencé a hacer las preguntas reales de la Universidad de Sichuan. Pero debido a que las verdaderas preguntas de la Universidad de Sichuan son preguntas independientes y las respuestas no se anuncian oficialmente, no puedo encontrar las respuestas en línea. Las preguntas y respuestas reales las proporcionan estudiantes de último año y hay muchos errores en las respuestas de referencia.

En este caso, no sé qué está bien o mal, lo que me causa muchos problemas y sólo puedo explorarlos yo mismo. Más tarde, simplemente usé las preguntas reales como referencia para ver los tipos y tipos de preguntas.

Miércoles 165438 de octubre

Mi política comenzó a entrar en la segunda ronda de revisión. Pasé por 1.000 preguntas por segunda vez y comencé a leer conscientemente la hierba fuerte en el viento. y organizar el esquema histórico. En las clases profesionales seguiremos memorizando el texto y manteniéndonos calientes, leyéndolo todos los días e incluso encontrando algunas frases largas y difíciles para practicar. El inglés está en espera por ahora.

4.65438 febrero

La política es un conjunto de preguntas reales todos los días, Xiaoba.

Después de salir, cada dos días, practique conscientemente las preguntas subjetivas, resuma los puntos de conocimiento en las preguntas incorrectas y vuelva a leer y reflexionar. Xiao Si salió y memorizó las cuatro preguntas principales.

Lo memoricé tres veces. Analicé yo mismo la lógica de cada gran pregunta, lo que hace que memorizarlo sea más eficiente. Recomendar una cuenta oficial de WeChat: Post Graduate Armory. Tiene abundantes recursos, que incluyen ocho preguntas sobre los cuatro signos del zodíaco, sus habilidades para preguntas de opción múltiple y plantillas de respuestas doradas.

Leí el libro de texto de inglés equivocado. En las clases profesionales seguí leyendo a un ritmo constante y leí el libro de preguntas y el libro de gramática que resumí incorrectamente. Mientras escribía, comencé a memorizar algunos materiales de composición.

Algunos consejos

Primero, la mentalidad es muy importante.

En septiembre, cuando me enteré de que la Universidad de Sichuan solo había reclutado a 9 personas y 6 de ellas se negaron a dar a luz, realmente me arrepentí. ¿Por qué elegí este camino? ¿No es esto una clara señal de que estás afilando la cabeza para profundizar? Sin embargo, no quiero desperdiciar mis dos meses de arduo trabajo y los materiales que compré este verano. Quiero arrodillarme y recorrer el camino que elegí.

Encontré muchas dificultades en el camino, especialmente aprender chino antiguo. Esos oscuros antiguos chinos me torturaron, y solo podía mirar sin comprender y llorar. Vi la clase y leí el libro, pero todavía no entendía y nadie preguntó. Realmente iba a colapsar en ese momento, pero luego lo pensé, simplemente no pude entenderlo de todos modos. Lo mismo ocurre con gastar mi tiempo y energía en otra parte para sumar más puntos.

Además, ocupar asientos en la biblioteca es muy feroz. Había un drama diario de encontrar sillas y quitarlas. Al principio estaba enojado. Más tarde, mi hermana mayor me consoló y me dijo que esas personas no valen la pena. La ira puede hacer que las personas se olviden de sí mismas y se distraigan. ¿Dónde puedo recordar el conocimiento? Soy tan inteligente que compré una silla sexy en Internet y la puse en el pasillo. Con él, soy el chico más hermoso de toda la biblioteca y ya no tengo que preocuparme por no tener asiento. Estanterías, pasillos y balcones son lugares donde estudio.

En la sala de examen, tomé el segundo trabajo en inglés y descubrí que era completamente diferente de las preguntas en las que normalmente entrenaba, y que era muy difícil de hacer, especialmente la traducción. Lo leyó y me tomó por sorpresa. Han pasado quince minutos y mi composición no ha sido terminada y el chino no ha sido traducido al inglés. En ese momento, mi mente se quedó en blanco y no podía recordar ninguna oración o palabra avanzada. Sólo recuerdo vocabulario de nivel de escuela primaria. En este caso respiro hondo y escribo lo que puedo. Es realmente imposible duplicar este documento. Debería haber conseguido lo que pude primero, al menos no quedarme sentado ahí con un expediente en blanco.

En segundo lugar, mantén tu propio ritmo y no entres en pánico.

Empecé a revisar relativamente tarde, pero tengo mi propio conjunto de patrones y arreglos de aprendizaje y no necesito compararme con otros. El método de aprendizaje que funciona para otros puede no funcionar para usted. Siempre que aprenda conocimientos con los pies en la tierra, no es necesario buscar velocidad o tiempos de revisión y mantener una mente normal.

Desde el comienzo de la preparación para el examen de ingreso de posgrado hasta la cuenta regresiva para el examen de ingreso de posgrado, seguí mi propio ritmo todos los días y caminé lentamente paso a paso. Organizaré varias tareas para mí todos los días y las revisaré una vez que las termine. Si marco todas mis tareas a lo largo del día, me recompenso con algo delicioso, como mi pan envuelto en yogur favorito.

Etiqueta

De hecho, en el proceso de escribir esta publicación sobre la experiencia, me sorprendió que incluso después de casi medio año, la experiencia de prepararme para el examen en los últimos seis meses Todavía está vivo en mi mente: cada libro utilizado, cada plan completado sigue siendo impresionante. También estoy muy feliz de haber escrito tantas palabras como recuerdo. No recuerdo haber visto una frase así en una publicación de experiencia hace unos años. Lo que deben hacer los candidatos al examen de ingreso de posgrado es calmarse y completar cada uno de sus planes con los pies en la tierra.

Aunque es una frase muy común, realmente me afecta en muchos momentos. Ahora hay demasiadas voces en Internet, varias cuentas e instituciones oficiales de WeChat de exámenes de ingreso de posgrado están vendiendo ansiedad, y hay demasiados blogueros de exámenes de ingreso de posgrado que comparten sus experiencias, por lo que es particularmente importante escapar del torrente de información y mantener su propio ritmo de aprendizaje. De hecho, el examen de ingreso a posgrado es como un destino. Cuando abrimos el mapa del móvil para buscar este destino, habrá muchos caminos y caminos, incluidos caminar y autobús, y hay diferentes traslados entre autobús y metro. Quizás los tiempos varíen, pero todos los caminos son accesibles. No es necesario dominar todos los métodos y métodos, encontrar un método de revisión que se adapte a sus necesidades, establecerse y acumular bien, y lo más importante es persistir hasta el final.

Mucha gente dice que la prueba de acceso al posgrado es una batalla personal. No sabes quién es tu oponente ni cuántos hay. Todos tus esfuerzos dependen de ti. Pero en realidad este proceso no es tan solitario, o tengo la suerte de tener muchas personas a quienes agradecer.

Por ejemplo, cuando estaba en casa, me quedaba en la escuela para prepararme durante las vacaciones de verano. Mis padres a veces me dan meriendas y comidas con frutas, y cada vez me siento como el niño más feliz del mundo. Por ejemplo, en el camino hacia y desde la biblioteca todos los días, puedo ver varios gatitos de la escuela, y la pequeña nube oscura que hace guardia en la puerta de la biblioteca todas las mañanas parece estar supervisándome, por ejemplo, los amigos que se preparan juntos para los exámenes continúan; animarnos unos a otros cada día. Cuando tienen un mal día, una llamada telefónica me hace hervir la sangre. Por ejemplo, puedes ver la luna en el camino de regreso al dormitorio desde la biblioteca todas las noches...

En resumen, espero que todos puedan notar que es posible que no estés solo en este camino solitario y tengas Más motivación para perseverar y finalmente conseguir lo que quieres.