¿Cómo traducir casa en inglés?

go home

Reino Unido [៓hm] Estados Unidos [៓o? ¿Eh? m]

Ir a casa; volver al campo; dar en el punto vital; morir

Para mí es muy común llegar tarde a casa.

Es habitual que llegue tarde a casa.

Hoy tengo que llevarme el trabajo a casa.

Hoy tengo que llevarme el trabajo a casa.

Inicio

Inglaterra [hm] Estados Unidos [ho? m]

Casa; refugio; hogar

En casa; en casa; en casa; ; (refiriéndose a la competencia) en casa

verbo (abreviatura de verbo) para proporcionar alojamiento

Ella está lejos de casa.

Dejó su ciudad natal para vivir en otro lugar.

Mi casa no es muy grande, pero sí muy cómoda.

Mi casa no es muy grande, pero sí muy cómoda.

Datos ampliados

Uso del vocabulario:

El significado básico de hogar es "hogar, ciudad natal", que se refiere al entorno donde alguien nació y creció. o el entorno que comparten con alguien. Un lugar para vivir. En el coloquialismo estadounidense, hogar y casa pueden usarse indistintamente, es decir, "hogar" y "residencia" se consideran uno solo. Hogar también puede interpretarse como "hogar, ciudad natal" cuando no hay ningún artículo delante.

Hogar también puede referirse al “lugar de origen, crecimiento y nacimiento” de una planta o animal. Home se utiliza en forma singular, a menudo precedido por el artículo definido the y seguido de la preposición de.

Para las personas que han perdido el cuidado familiar o tienen necesidades especiales, hogar también puede referirse a "refugio, residencia de ancianos". Este es un sustantivo contable.