Cebollino de primavera cortado bajo la lluvia nocturna, arroz integral fresco cocinado de una manera especial, esto es una alusión a un sueño.

En el período Kaiyuan de la dinastía Tang, había un erudito pobre llamado Lu En el camino a Handan, se encontró con un sacerdote taoísta llamado Lu en un hotel, y el. dos tuvieron una conversación muy feliz.

Después de charlar un rato, Lu Sheng se sintió cansado y quiso descansar. En ese momento, el dueño del hotel estaba cocinando arroz. Entonces el sacerdote taoísta le llevó una almohada a Lu Sheng y le dijo: "Puedes usar esta almohada para dormir bien y obtener la riqueza que desees".

Mientras dormía, Lu Sheng soñó que se casaba. un miembro de la familia Cui. Su carrera oficial fue muy tranquila. No solo aprobó el examen de Jinshi, sino que fue ascendido una y otra vez a nuestra era y finalmente sirvió como primer ministro de alto rango durante diez años. Poseía muchos campos fértiles, mansiones, hermosas mujeres y caballos, y disfrutó de prosperidad y riqueza infinitas hasta su muerte.

En ese momento, Lu Sheng se despertó porque se estiró y descubrió que estaba durmiendo en el hotel, que el sacerdote taoísta todavía estaba cerca y que la comida del posadero aún no estaba lista. Se sorprendió de que todo lo que veía fuera igual a la realidad, por lo que dijo: "¿Todo ese brillo es sólo un sueño ilusorio?" El taoísta respondió: "Ahora debes saber que lo que una persona persigue en su vida es sólo un sueño. "¡Es sólo un sueño!""

Más tarde esta historia se condensó en "el sueño de un tonto", utilizado para describir la prosperidad y la riqueza como un sueño, pero al final se convirtió en nada. En "Sueño de Vacas", ¿qué significa "una vaca"? La mayoría de la gente lo entiende mal.

Los modismos en su mayoría constan de cuatro caracteres, que son la cristalización de la sabiduría dejada por los antiguos. Detrás de cada modismo hay una historia Eso no se puede obtener de manera casual. Las personas que han experimentado altibajos a menudo usan "un sueño" para reírse de sí mismos. Cuando te despiertas de un sueño, verás a través de algunas cosas, como una nube pasajera. ¿Se refiere a Huang Liang?

Muchas personas piensan que una persona llamada Huang Liang debe haber tenido un hermoso sueño. ¿Es este realmente el caso? "Awkward Situation" "The Dream" surgió originalmente de un libro "Pillow Stories" ", que cuenta la historia de un erudito de la dinastía Tang. Aunque estudió mucho y quería hacerse famoso, nunca llegó a ser el primero. Todos se sintieron tristes por esto.

Un año, Lu Sheng viajó Todo el camino a Beijing para tomar el examen, pero todavía estaba deprimido y bebía mucho vino turbio, con la esperanza de usar este método para olvidar temporalmente las preocupaciones. Después de despertarse, Lu Sheng todavía tiene que enfrentar la realidad. En casa, Lu Sheng pasó por Handan. Había estado de viaje durante muchos días y descansó un rato.

Casualmente, un sacerdote taoísta llegó a la posada y aprendió el arte. deambulando. Lu Sheng de repente sintió lástima y decidió iluminar al joven. El taoísta sacó una botella de vino y le pidió a Lu Sheng que bebiera algunos tragos. Ahora, Lu Sheng, que no es muy bueno bebiendo, también está borracho.

Los borrachos hablan mucho, por eso Lu Sheng le dijo al sacerdote taoísta: "¿Por qué la vida es tan difícil? Nunca he sido bendecido por Dios por estar en una situación tan miserable. ¿Quién puede ser peor que yo? Después de escuchar lo que dijo, el taoísta sonrió y dijo: "En mi opinión, tienes una conversación extraordinaria y un cuerpo sano". ¿Estás insatisfecho? "

Lu Sheng sonrió amargamente y luego continuó: "Definitivamente no estoy satisfecho. Estudié los clásicos confucianos desde que era niño y pensé que tendría la oportunidad de servir en la corte imperial. Incluso si no puedo ser primer ministro, seguiré siendo un funcionario importante en la corte, ocupándome de las preocupaciones del emperador y honrando a mis antepasados. ¡Este es el sueño de un caballero! Ahora que tengo más de treinta años, todavía no tengo nada. No tengo miedo de tus bromas y tampoco me menosprecio a mí mismo. "

Como acababa de beber, tenía mucho sueño. Lu Sheng estaba a punto de regresar a su habitación para dormir. El posadero estaba cocinando arroz, usando arroz amarillo, también llamado "Huang Liang". Taoísta sacerdote Le entregó a Lu Sheng una almohada y le dijo: "Si duermes sobre esta almohada, todos tus sueños se harán realidad". Lu Sheng pensó que el sacerdote taoísta lo estaba consolando, por lo que no rechazó su amabilidad y fue a su habitación con una almohada.

Pronto, Lu Sheng tuvo un sueño.

En el sueño, no solo se casó con una hermosa esposa, sino que también aprobó el examen Jinshi y fue nombrado magistrado del condado por el emperador. En tan solo unos años, ascendió de rango como un cohete, sirviendo como enviado a las regiones occidentales, ministro de Asuntos Domésticos y, finalmente, primer ministro. Cuando era mayor, Lu Sheng renunció al emperador muchas veces, con la esperanza de regresar a casa y retirarse. Siempre fue rechazado por el emperador, diciendo que la corte no podía vivir sin él.

Lu Sheng estaba muy deprimido y su salud se deterioraba día a día, pero nunca renunció a su ciudad natal. Murió de enfermedad a la edad de ochenta años, dejando tras de sí profundos pesares. En ese momento, Lu Sheng se despertó de su sueño y encontró al sacerdote taoísta sentado a su lado. Al recordar el sueño de hace un momento, Lu Sheng suspiró: "La vida es como un sueño. La prosperidad no es necesariamente algo bueno. Lo sé todo".

En este caso, el posadero también preparó arroz y el amarillo. Proviene del arroz. Se necesitan unos veinte minutos desde el momento en que se pone en la olla hasta que se cuece al vapor. En otras palabras, Lu Sheng solo durmió unos 20 minutos, pero parecía haber experimentado todo. Por lo tanto, "Huang Liang" se refiere a "Huang Mi", no a una persona.

Este poema proviene de "Dar los ocho guardias a los funcionarios" de Du Fu.

Hacer amigos es casi tan difícil como las estrellas.

Esta noche es un evento raro, * * *Esta luz es la luz de las velas.

Dos hombres que no hace mucho eran jóvenes ahora tienen canas en las sienes.

Quedamos conmocionados y devastados al encontrar a la mitad de nuestros amigos muertos.

No esperábamos que pasarían veinte años antes de que pudiera volver a verte.

Cuando me fui, todavía no estabas casado, pero ahora estos niños y niñas están alineados.

Fue amable con los viejos amigos de su padre, quienes me preguntaron dónde había estado en mi viaje.

Luego, cuando hablamos un rato, mi hija Luo Jiupian.

Las cebolletas de primavera se cortan bajo la lluvia nocturna y el arroz integral se cocina fresco de una manera especial.

Mi señor lo declaró fiesta y me instó a beber diez copas.

Pero qué clase de diez copas de vino pueden emborracharme así, porque tu amor está siempre en mi corazón. .

Mañana las montañas nos separarán. Pasado mañana, ¿quién puede decirlo con seguridad? .

Traducción

En el viaje de la vida, a menudo es difícil verse después de una separación, al igual que es difícil conocer a celebridades y empresarios.

Esta noche es otro día auspicioso. Hablemos a la luz de las velas.

¿Cuántos años de juventud y vitalidad podemos tener? En un abrir y cerrar de ojos, tú y yo hemos enterrado el hacha.

La mitad de mis viejos amigos ya están muertos y tengo que lamentarme una y otra vez por mi inquietud interior.

Nunca imaginé que hoy podríamos visitar su sala después de 20 años de separación.

La diferencia es que tú aún no estás casado y de repente tus hijos están en un lío.

Saludaron cortésmente a los viejos amigos de mi padre y me preguntaron amablemente de dónde era.

Antes de que puedas contar todo el pasado, estás instando a tus hijos a que pongan rápidamente la mesa y las bebidas.

Desafiando la lluvia nocturna, corté puerros frescos y saqué el arroz amarillo recién cocido para probarlo.

El anfitrión pensó que era una rara oportunidad de encontrarse, por lo que bebió más de diez tragos seguidos.

Me conmueve mucho que tengas sentimientos profundos por tu viejo amigo porque todavía no estás borracho después de beber más de diez tragos seguidos.

Cuando mañana nos despidamos, estaremos separados por miles de montañas y miles de ríos. El mundo entero está realmente triste.