Cuentos populares extranjeros: El pequeño duende bajo la alfombra
Los japoneses aman mucho la limpieza. Siempre hay una estera ordenada debajo de su tradicional "tatami" (cama). Comen, se sientan, caminan y duermen sobre las esteras, y tienen un sentimiento misterioso hacia las esteras. Creen devotamente que debajo de las esteras vive un gran grupo de duendes angelicales y que son los protectores del pueblo japonés. Lo que más temen es que los niños descuidados ensucien las esteras, lo que les dificulta vivir en paz.
Sin embargo, también hay algunos perezosos entre los niños japoneses. Cuenta la leyenda que hace mucho tiempo había una pequeña holgazana en Hokkaido. Su nombre era Sadako.
La familia de Sadako ha sido rica desde que ella era una niña. Ella tiene comida para comer, ropa para vestir y un gran grupo de sirvientes a su alrededor durante todo el día. Mientras ella tosa levemente, los sirvientes lo harán. servirla cómodamente.
Los días pasaron tan rápido, que hasta los diecisiete años, Sadako no supo ni lavarse la cara y las manos, y ninguno de los jóvenes del barrio se enamoró de ella.
Sin embargo, dio la casualidad de que una vez un samurái de Tokio le propuso matrimonio a Sadako cuando este hizo una visita de admiración al padre de Sadako. Aunque el samurái no tenía un centavo, su valentía y belleza inmediatamente ganaron el corazón de la niña Sadako. Pronto se casaron, se alejaron de sus padres y vinieron a Tokio.
No importa que la pobre Sadako no tenga dinero, pero la falta de una sirvienta que la atienda todo el día se lo pone difícil porque no puede ni lavarse las manos. Así que permaneció seca todos los días, como una paciente moribunda, completamente dependiente de su marido para que la atendiera. Después de tres comidas al día, siempre tira los palillos recogidos debajo de la alfombra. Con el tiempo, muchos palillos sucios y malolientes se acumularon debajo de la alfombra, lo que inquietó a los duendes.
Pronto, mi marido se fue de expedición. Poco después de las dos de la primera noche, Sadako se despertó repentinamente por un sonido extraño. Bajo la tenue luz, vio un gran grupo de soldados de aproximadamente una pulgada de alto que salían ordenadamente de debajo de las esteras. Agitaron sus sables, murmuraron palabras, le enseñaron los dientes a Sadako y atacaron ferozmente.
"¡Ah!" Sadako se sorprendió y ya era demasiado tarde para escapar, por lo que rápidamente se cubrió la cabeza con la colcha. Pero ya era demasiado tarde. Los enanos ya se habían apresurado y destrozaron la colcha. Mataron a Sadako con innumerables espadas, dejando a Sadako distraída y magullada por todo el cuerpo. Ella luchó duro y ahuyentó a algunos de ellos. Llegó otro grupo y trabajaron así durante toda una noche. Sadako estaba realmente asustada.
Esto sucedió todos los días a partir de ahora, haciendo que Sadako perdiera peso día a día, y su rostro se cubriera de sombras de terror, sin embargo, no se atrevió a contarle esta situación a la gente que la rodeaba.
Pasó medio mes y mi marido finalmente regresó. "Querida, ¿qué te pasa?" Al ver la expresión de su amada esposa, su esposo preguntó con ansiedad: "¿Qué pasó en casa?"
Después de ver a su esposo, Sadako ya no pudo soportar el dolor en su corazón. Aterrada y dolorida, rompió a llorar y le contó al valiente guerrero exactamente lo que había sucedido.
"¡Esta noche me esconderé en el armario y dejaré que me ocupe de estos tipos!" La decisión del marido finalmente calmó a su esposa.
Era tarde en la noche, y el samurái escondido en el armario volvió a ver la escena que dijo Sadako. Rugió y corrió hacia adelante sin tener en cuenta su propia seguridad. Su majestuoso viento sorprendió al grupo de guerreros bajos. Se asustaron y finalmente revelaron sus verdaderos colores.
"¡Ja! ¡Resulta ser un montón de palillos sucios!", gritó el guerrero, mostrando desprecio y sorpresa ante la alegría de la victoria. "¿Quién tiró el palillo?", Preguntó en voz alta. Pero no obtuvo respuesta. Debido a que la respuesta estaba escondida en el corazón de Sadako, estaba tan avergonzada que su rostro se puso rojo y bajó la cabeza en silencio.
¿Qué diablos está pasando? Resulta que los duendes usaron magia para convertir estos palillos en samuráis para burlarse del perezoso Sadako. En ese momento, toda la confesión de la esposa cayó en los ojos de los duendes, y se fueron satisfechos.
Efectivamente, desde entonces, Sadako ha cambiado y se ha vuelto más diligente. No hay más palillos sucios debajo del tapete que se le cayó. Los duendes ya no hicieron nada.