Cuatro médicos varones traducidos al inglés.

Este es un problema gramatical cuando los sustantivos están pluralizados: si los sustantivos masculinos/femeninos se usan como atributos para modificar una profesión, masculino/femenino también se convertirá en plural cuando estén pluralizados; no es cierto para los sustantivos comunes. No es necesario hacer un atributivo.