Inquietud. ¿Qué quieres decir?

Es como sentarse sobre una manta con agujas clavadas. Describe estar inquieto e inquieto.

La fuente del modismo: "Libro de Jin·Du Xichuan": "Se mudó de mala gana a la casa del rey. Era sencillo, leal y heroico, y amonestó al príncipe muchas veces con palabras sinceras: lo que causó que el príncipe sufriera mucho. La aguja clavada en su espalda. La alfombra en la que estaba sentado Tianchang estaba sangrando".

Ejemplo idiomático: se dice que desde que su marido dejó la corte, Sanqiaoer ha estado sentada. sobre alfileres y agujas. Tan pronto como supe que se había retirado de la oficina, lo saludé y le pedí que enviara un mensaje.

Escritura tradicional: sobre alfileres y agujas.

ㄖㄨㄗㄨㄛㄓㄣㄓㄢZhu Yin

Sinónimos de inquietud: Inquieto: Sentirse incómodo al estar sentado o de pie, siempre ansioso: Sentirse nervioso al ver inquietud, No saber qué Para hacer, a Jing Ling se le ordenó arrodillarse y adorar a Horn, sintiéndose inquieto y perdido. ¿Espiga? La vergüenza de Bai Juyi: rigidez. Describe moderación e inquietud.

Antónimo de hormigueo: Sereno describe mostrar autocontrol o calma en una situación muy embarazosa o incómoda. Esto es algo que él (ella) siempre ha hecho con confianza. Él (ella) está tan tranquilo que olvida la verdad y cree la mentira, por lo que está tranquilo y lleno de interés. Las "Charlas varias después de una enfermedad" de Lu Xun son pausadas y sin ningún sentido de urgencia.

Gramática idiomática: utilizada como predicado, objeto y atributivo; describe la propia ansiedad

Uso común: modismos comunes

Emoción y color: modismos neutros

p>

Estructura idiomática: modismo verbo-objeto

Tiempo de generación: modismo antiguo

Sentado sobre alfileres y agujas

Traducción rusa: сидетϩ, какнаиголках.

Traducción japonesa: ぃて.㇟きもちのぉちかなぃさま

Otras traducciones: Hay un nombre común para el estofado de ternera

Nota sobre la pronunciación :felt no se puede leer como "t m 4 n".

Nota: Para fieltro, no se puede escribir "manta".