Correo electrónico en inglés comercial: Disculpas por el retraso en el pago del préstamo
Este correo electrónico es para expresar nuestras más sinceras disculpas por el retraso en el pago del préstamo de su empresa. Deberíamos pagar intereses 6 de 100.000 RMB el día 7 del mes pasado. Lamentablemente, debido a la crisis financiera, no hemos podido hacerlo, lo que ha provocado recientemente una debilidad del mercado y una disminución de nuestras ventas. Sin embargo, pagaremos el importe adeudado el próximo mes. Junto con el pago a plazos se pagarán intereses y una comisión por pago atrasado de 5.000 RMB.
Agradecemos sinceramente toda su cooperación y compasión por parte de usted y su organización.
Atentamente,
Zhang Jun
Estimado Sr. Huang:
Utilizamos esta carta para solicitar nuestro préstamo vencido. disculparse. Deberíamos haber pagado el pago de 654,38 millones de yuanes y 6 intereses el día 7 del mes pasado. Sin embargo, debido a la crisis financiera, un mercado débil resultó en una disminución de nuestras ventas y no pudimos realizar los pagos anteriores. Sin embargo, tenemos que liquidar el préstamo, los intereses y la tarifa por pago atrasado de 5.000 yuanes el próximo mes.
Gracias a usted y a su empresa por su compasión y cooperación.
Zhang Jun
Atentamente
Ejemplo de correo electrónico comercial en inglés: Disculpe la demora en el pago del préstamo.
Confirmamos que recibió su carta de 23 de marzo de 2065.
Entendemos su situación y estamos dispuestos a aceptar su solicitud. Pero esperamos recibir su pago a tiempo el próximo mes.
Atentamente,
Huang Yang
Estimado Sr. Zhang:
Recibimos su carta fechada el 23 de marzo de 2065 Cartas.
Entendemos tu situación y estamos de acuerdo con tu solicitud. Pero esperamos recibir el pago a tiempo el próximo mes.
Caja de hojas chinas
Respetuosamente/sinceramente
Ejemplo de correo electrónico comercial en inglés: Disculpa por el retraso en el pago del préstamo 3 Estimado Sr. Zhang:
Acusamos recibo de su carta de fecha 23 de marzo de 2065.
Lo sentimos, no podemos aceptar su solicitud de extender su préstamo hasta el próximo mes; actualmente nos enfrentamos a graves dificultades financieras. Le agradeceríamos que pudiera recibir el dinero para pagar su préstamo a finales de este mes.
Atentamente,
Huang Yang
Estimado Sr. Zhang:
Recibimos su carta fechada el 23 de marzo de 2065 Cartas.
Lamentablemente, no podemos aceptar su solicitud de aplazar el pago hasta el próximo mes. Nuestra propia empresa se enfrenta a una crisis financiera muy grave. Le agradeceríamos que pudiera recaudar los fondos para pagar el préstamo antes de finales de este mes.
Caja de Hojas China
Respetuosamente/sinceramente